Thema: Schwarzes Dickicht - Matthew Scott Hansen

[Necronomicon]

Der Vergleich zu Laymon ist da wirklich nur für Insider erkennbar. Also nix im Voraus vorstellen oder erhoffen

Trotzdem kann ich es jedem hier wärmstens empfehlen, wird dir gefallen Andi 

[Bloodsurfer]

Genau das isses, warum kannst du das nicht auf deutsch lesen ??
Denkste, das ist uncutter oder wie ? 

Ne, mir gehts einfach ums Prinzip Was englisch geschrieben wurde wird auch englisch gelesen, es sei denn man schenkt mir zufällig die deutsche Ausgabe
Gut gut, dann werd ich mich nach dem Buch mal umsehen, muss ja irgendwo auch günstiger geben, die >20 Euro von Amazon sind jetzt leicht übertrieben...

[Havoc]

Also mich hat der Laymon-Hinweis jetzt eher wieder Abstand von dem Buch nehmen lassen. 

[Necronomicon]

@ Andi: Guck mal bei Abe Books, die haben es engl. für um die 8 Öre.
Ist übrigens sehr gut übersetzt... nur mal so am Rande 

@ Alex: Ich hab doch geschrieben, daß es mit dem guten Laymon nix zu tun hat. Einfach mal lesen, was der Chef schreibt und nicht was die anderen hier von sich geben   

[Havoc]

@ Alex: Ich hab doch geschrieben, daß es mit dem guten Laymon nix zu tun hat. Einfach mal lesen, was der Chef schreibt und nicht was die anderen hier von sich geben   

War ja auch nicht wirklich ernst gemeint.   
Aber so schöne Vorlagen lasse ich auch ungerne ungenutzt.

[Necronomicon]

Hehe, von mir ja auch nicht 

[Bloodsurfer]

@ Andi: Guck mal bei Abe Books, die haben es engl. für um die 8 Öre.

URL bitte? Der Name sagt mir grad nix

Ist übrigens sehr gut übersetzt... nur mal so am Rande

Woher willste das wissen ohne das Original zu kennen?

[Necronomicon]

Das weiß ich einfach, weil ich des Deutschen ja mächtig bin. Wenn dann ein Buch flüssig und sinnig rüber kommt ohne den Zusammenhang zu verlieren, dann geh ich da einfach mal von aus 


Biddascheen:

http://www.abebooks.de/servlet/BookDetailsPL?bi=1298397333&isbn=0743294734

[Bloodsurfer]

74 Cent? Sind die Bücher dort gebraucht oder übersehe ich da etwas?
Aber danke schonmal für den Link, da schlag ich zu sobald mein Konto wieder schwarze Zahlen zeigt... Dieser Monat ist finanziell grad ganz schlecht

[Necronomicon]

Hups, joa die könnten gebraucht sein 

Meines geb ich leider nicht mehr her, sonst würde ich es dir schenken

[Bloodsurfer]

Meines geb ich leider nicht mehr her, sonst würde ich es dir schenken

Schon ok, ich hab hier auch schon genug Bücher eingesackt mittlerweile, glaub ich