Sicher dass die Platten zu 100% identsich waren? Also auch die Seriennummer war 1zu1 gleich? Ein Möglichkeit besteht nämlich auch, dass der Rechner zwar die Platine "gefunden" hat, aber die Platine die Festplatten gernicht richting ansteuert, den Motor lediglich mit Strom versorgt.
Als allererstes kannst du mit der Platte absolut nix machen, bis es nicht auch im Bios angezeigt wird. Geh einfach alle Menüpunkte durch, normal sind die eh selbsterklärend. Irgendwo müssten wenigstens deine anderen Platten und Laufwerke aufgelistet werden. In dieser Liste muß dann auch diese Platte auftauchen. Wenn das nicht der Fall ist, hast du ein Hardwareproblem. Dann ist vermutlich mehr kaputt gegangen als nur die Platine. Wie schliesst du die platte überhaupt an wenn du sagst du hast es an dein Laptop angeschlossen? Ist das ne externe Patte? Wenn du es in einem externen Gehäuse hast, kann es natürlich nicht im Bios auftauchen. Dann ist es durchaus wahrscheinlich, dass das Gehäuse selbst nen Murks hat.
Ferndiagnosen sind bei sowas immer scheiße, weil man selber nicht nachsehen kann und die Infos eher mager sind