Danke fürs Lob! Das geht runter wie Öl, und es freut mich, dass meine Leidenschaft für Eastern rüberkommt.
Was den Send-Ling Streifen angeht - der absolute Tiefpunkt deutscher Filmverleih-Tätigkeit und sowas wie der letzte Strohhalm, um noch mal nen Reibach mit Eastern zu machen. Was hier fabriziert wurde, betrachte ich schlichtweg als Verbrechen, aber es gibt ja auch ne hochdeutsche Fassung... die ist zwar auch nicht sonderlich beeindruckend, aber immer noch besser als dieses Dialektgequatsche. Nix gegen den eh schon sonderbaren asiatischen Humor - aber lustig is anders.
Der Lonewolf Pete