Schließe mich da Matze an. Man kann beispielsweise gerade bei vielen (natürlich nicht allen) Stephen King Verfilmungen sehen, dass gerade Diese oft in die Hose gingen, weil man sich zu sehr ans Buch gehalten hat. Was auf Papier noch richtig gut gewirkt hat, hat visuell dann doch nicht mehr richtig gefunkt.