Thema: Liste der Importspiele aus UK - dt./multi [PS3]

[Necronomicon]

Auf 4Players.de gibts diese ausführliche Liste, die ich mal teilweise kopiert habe.

Bitte mitmachen und eventl. Fehler melden oder neue mit eintragen, so muß man nicht immer im Netz suchen.



A
Alone in the Dark: Inferno - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Assassin`s Creed - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Assassins Creed 2 - komplett englisch und italienisch / UK
Assassins Creed: Brotherhood - komplett englisch und italienisch / UK
Army to Two - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Armored Core 4 - Spiel Deutsch / UK

B
Batman Arkham Asylum - Sprachausgabe sowie Text dt. / UK & US
Bionic Commando - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch/ US & UK
Beowulf - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Burnout Paradise - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Burnout Paradise Ultimate Box - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Battlefield: Bad Company - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
BioShock - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Bioshock 2 - auf deutsch / UK
Brütal Legend - Sprachausgabe sowie Text multi / UK
Borderlands - Sprachausgabe sowie Text multi / UK
Buzz! Quiz TV Special Edition - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

C
Call of Duty- Modern Warfare 2  -  komplett englisch / UK
Call of Duty: Black Ops - komplett englisch / UK
Call of Juarez Bound in Blood - Sprachausgabe wie Text deutsch / UK
Conan - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Conflict: Denied Ops -Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Colin McRae Dirt - Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar / UK
CSI: Fatal Conspiracy - deutsch und englisch / UK

D
Damnation - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Darksiders - auf dt. und engl. spielbar / UK
Dynasty Warriors 6 - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK
Dark Sector - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK
Devil May Cry 4 - Sprachausgabe Englisch Text Multi / UK
Def Jam: Icon - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Die Simpsons: Das Spiel - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Dragon Age - Sprachausgabe sowie Text englisch/ UK & US

E
Eat Lead: The Return of Matt Hazard - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

F
FALLOUT 3 - komplett englisch / UK
FALLOUT: New Vegas - komplett englisch / UK
Final Fantasy 13 - Sprachausgabe engl., UTs und Menü komplett deutsch / UK
Formula One Championship Edition - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Folklore - Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar / US
Ferrari Challenge - Sprachausgabe deutsch / UK
Far Cry 2 - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
F.E.A.R. 2: Project Origin - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

G
Grand Theft Auto IV - Sprachausgabe Englisch Untertitel deutsch / UK
Genji 2: Day of the Blade - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
God of War 1, 2 und 3 - keinen dt. Ton / UK
Guitar Hero: World Tour - Spieltexte komplett Deutsch / UK
Guitar Hero Metallica - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

H
Heavenly Sword - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Heavy Rain - keinen dt. Ton / UK

I
Infamous - komplett englisch US/UK

J
James Bond 007: Ein Quantum Trost - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
James Cameron´s AVATAR - komplett englisch / UK
Just Cause 2 - Text und Sprache komplett dt. / UK

K
Kane & Lynch: Dead Men - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Killzone 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Kung Fu Panda - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

L
Lost Planet: Extreme Condition- Deutsch & Englisch / UK
Lair - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
LittleBigPlanet - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Lost:The Video Game - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

M
MAG - keinen dt. Ton / UK
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Untertitel Deutsch/ US & UK
Metal of Honor: Airbourne - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
MotorStorm - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
MotorStorm: Pacific Rift - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mobile Suit Gundam: Target in Sight [JAP-Version] - Sprachausgabe sowie Text Multi (UK ?)
Mercenaries 2: World in Flames - Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch / US & UK
Midnight Club: Los Angeles - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Mini Ninjas - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mirrors Edge - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mortal Kombat vs DC Universe - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

N
Ninja Gaiden: Sigma - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
NBA 2k9 - Spieltext Deutsch / UK
NBA 2k10 - Spieltext Deutsch / UK

O
Overlord: Raising Hell - Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch / UK
Overlord ll - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

P
Prince of Persia - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Pro Evolution Soccer 2008 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Pure - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Gran Turismo 5 Prologue - Text komplett in Deutsch / UK


Q

R
Resistance: Fall of Men - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Resistance 2 - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / US & UK
Resonance of Fate - Text multi (auch dt.) / Sprachausgabe: englisch oder japanisch / UK
Ratchet & Clank: Tools of Destruction - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Race Driver: GRID - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Ridge Racer 7 - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Resident Evil 5 - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Rise of the Argonauts - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
Rock Band The Beatles - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

S
Saboteur - alles in Deutsch / UK
SAW - Sprachausgabe englisch, UTs und Text auf dt. / UK
Star Ocean 4 international - Text: deutsch, englisch, spanisch, französisch, japanisch - Sprachausgabe: englisch oder japanisch
Stranglehold - Spieltext Deutsch & Englisch / US
Sega Rally - Sprachausgabe sowie Text Mutli / UK
Soul Calibur IV - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Sid Meier`s Civilization Revolution - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
skate. - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
skate. 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Star Wars: The Force Unleashed - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Silent Hill Homecoming - Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch/ US & UK
SOCOM U.S. Navy SEALs: Confrontion - Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch / US
Saints Row - Untertitel deutsch / UK
Saints Row 2 - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Street Fighter IV - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Sacred 2: Fallen Angel - Sprachausgabe sowie Text Deutsch/ US & UK

T
Turok - Deutsch/Multi Spiel Deutsch Handbuch Englisch / UK
Tom Clancy's EndWar - Spachausgabe sowie Text Multi / UK
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 - Spieltext Deutsch & Englisch/ US & UK
Tom Clancy's H.A.W.X - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Turning Point: Fall of Liberty - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
The Darkness - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch / US
The Club - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Tony Hawk's Proving Ground - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Tomb Raider: Underworld - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
The Godfather II (Der Pate II) - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / US & UK

U
Uncharted: Drakes Schicksal - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK (nach Update eventl. ohne dt. Ton)
Uncharted 2 - Pegi Version (nicht die UK) - Sprachausgabe sowie Texte multi - UK Version ohne dt. Ton !
Untold Legends: Dark Kingdom - [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Unreal Tourment III - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

V
Vanquish -Ton: Deutsch, Englisch, Italienisch, Japanisch / UK
Viking: Battle for Asgard - Cover und Handbuch Englisch Untertitel Deutsch/ US & UK
Virtua Fighter 5 - [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi

W
Wanted: Weapons of Fate - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
WET - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch / UK
Wheelman - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
White Knight Chronicles International Edition - Englisch, Spanisch und Französisch, kein dt. Ton / UK
WWE Legends of Wrestlemania - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK

Y

Yakuza 3 - Text englisch / Sprache japanisch / UK

[Necronomicon]

Hat jemand die UK von Assassins Creed 2 und kann was aussagefähiges zum Ton sagen ??

[Havoc]

Hat jemand die UK von Assassins Creed 2 und kann was aussagefähiges zum Ton sagen ??

Leider nein.
Habe jetzt kurzfristig die deutsche Fassung mitgenommen.
Aber zumindest von dem was die Story und die Charaktere so erzählen, solltest du sicherheitshalber recht sattelfest sein was das Englische betrifft. So simpel wie in MW2 stelle ich mir das Englisch nicht vor.

[Necronomicon]

OK, dank dir.
Falls jemand die UK holt, bitte mal Bescheid geben hier, da die Meinungen im Netz mal wieder auseinander gehen.

Dt. ist da ein Muss für mich bei AC2 

[Havoc]

Dt. ist da ein Muss für mich bei AC2 

Aber selbst da fallen, der Atmosphäre wegen, schon mal 2, 3 Sätze auf italienisch. 
Aber die beschränken sich hauptsächlich auf Begrüßungen, Freundschaftsbekundungen, Beleidigungen und Flüche.

Damit kommt man eigentlich klar, bzw. weiß schon was gemeint ist.   

[Ash]

Ich seh gerade, meine DirtyHarry -Box wurde heute von play verschickt. Gekauft hatte ich sie vor etwa 2 Monaten. Aber ich seh es locker, solange die Preise in UK so deftig niedrig liegen (25€ für die BD-Box und alle haben dt. Ton)

[JasonXtreme]

Wie spielt sich das auf der PS3 so?

[Ash]

Ich habs hier erwähnt weil hier gerade das Thema der unzuverlässigen UK-Shops das Thema ist, so!

[JasonXtreme]

Hier is das Thema der Spiele mit deutschem Ton - sonst gornix Du Pfeife

[Ash]

Ach shit, is noch zu früh für das Forum, ich kuck besser später erst wieder rein..

[der Dude]

OK, dank dir.
Falls jemand die UK holt, bitte mal Bescheid geben hier, da die Meinungen im Netz mal wieder auseinander gehen.

Dt. ist da ein Muss für mich bei AC2 

Wurds schon beantwortet? Sehs grad net. Also die UK hat nur Englsich und Italienisch. Ich habs auf Italienisch mit Untertiteln geschaut, das wirkte einfach authentischer

[Necronomicon]

@ Ash: Ich habs mal rüber kopiert in den richtigen Thread

@ Akos: Italienisch mit engl. UTs... sauber 
Also hat die UK keinen dt. Ton, ich nehm das mal so in die Liste auf.

*brummel* doch die dt. holen  :neutral:

[der Dude]

Spielt halt komplett in Italien, hat für mich also einfach Sinn gemacht. Ausserdem hatten die in der englischen Synchro eh sowas wie nen italienischen Dialekt.

[Necronomicon]

Ist ja ok so, ich werd mir den ital. bestimmt auchmal anhören aber dann schnell wieder umschalten

[Necronomicon]

Hier nochmal aktuell der Aufruf: Wer sich ein Game in UK kauft und das hier nicht aufgeführt ist, bitte kurz schreiben hier im Thread.
Dient doch für alle zur schnellen Übersicht und man muß nicht noch auf andere Seiten.

Wie aktuell am Beispiel Darksiders

[der Dude]

Bei Darksiders hab ich extra nachschaun müssen. Nur für euch... extra... Hab Systemsprache auf Englisch, damit sind alle Spiele automatisch englisch

[nemesis]

Ihr solltet dann auch erwähnen, ab welcher Version die Spiele dann nicht mehr dt. Ton haben...

*duckundweg*

[Necronomicon]

Ihr solltet dann auch erwähnen, ab welcher Version die Spiele dann nicht mehr dt. Ton haben...

*duckundweg*

Das war ja zum Glück nur bei Uncharted 2 so  :P
Da freuste dich heute noch drüber, gelle 

[nemesis]

Ihr solltet dann auch erwähnen, ab welcher Version die Spiele dann nicht mehr dt. Ton haben...

*duckundweg*

Das war ja zum Glück nur bei Uncharted 2 so  :P
Da freuste dich heute noch drüber, gelle 

Freuen nicht, aber das war auch einfach zu geil. 

[Necronomicon]

Freuen nicht, aber das war auch einfach zu geil. 

Das haste jetzt zum Glück noch lieb ausgedrückt 

Zum Glück war das bis jetzt nur bei U2 so, das ist ne Frechheit

[der Dude]

War auch bei Uncharted 1 so

[Necronomicon]

Naughty Dog sollte man mal einen auf die Kuppel schicken 


Weiß jemand was zur UK von SAW ??

[Necronomicon]

Wer Infos zu folgenden hat, bitte mal was sagen


- Saw
- Battlefield: Bad Company 2
- FF13
- Heavy Rain
- Just Cause 2

[Havoc]

Wer Infos zu folgenden hat, bitte mal was sagen


- Saw
- Battlefield: Bad Company 2
- FF13
- Heavy Rain
- Just Cause 2

Heavy Rain -> definitv NEIN
FF13 -> Würde ich aufgrund der Größe (XBOX360 Version 3-4 DVDs) nicht auf mehrere Sprachen wetten
Battlefield:BC2 -> Laut einer Mailanfrage an theHut.com die ich in einem anderen Forum gelesen habe, gibt es keinen dt. Ton.

Die anderen beiden, keine Ahnung.

[Necronomicon]

Puh, ok, dann aktualisiere ich mal.

Oha, FF13, BF:BC2 und Just Cause 2 sind absolute Pflichtkäufe für mich... das kostet wieder hierzulande