Thema: Crying Freeman - Der Sohn des Drachen

[Lionel]

Manga-Verfilmung, Klassiker mit Mark Dacascos.

Am 10. März um 22:50 auf Kabel Eins.

[Desertrain]

Der kommt doch sicher nicht uncut ?

[Lionel]

Keine Ahnung.

[nemesis]

Frisch aus Frankreich:

Arrrrgghhhhh! Wieso sagt mir das (wieder!) keiner?
Hast schon reingeschaut? Qualität?
wirklich kein deutscher Ton?

Ich sag's dir doch gerade 
Ich wusste genau, dass du darauf reagieren wirst 

Ist vor zwei Tagen erst erschienen. Limitiertes Steelbook. Und nein, kein deutscher Ton. Die Rechte in Deutschland wanderten ja von Warner zu Kinowelt / StudioCanal, aber das Master war der gleiche von 2,35 auf 1,85 aufgezoomte Rotz. Nur die Covers von Kinowelt toppten das noch. Eines beschissener als das andere.
Ich befürchte, da wird sich in absehbarer Zeit nicht viel tun. Zudem der Film nach wie vor unverständlicherweise auf dem Index steht... 

Das Bild basiert auf einer neuen Abtastung vom Negativ. Es ist kein HD-ULTRA-WOW (es sei denn, man legt die Scheibe unmittelbar nach der dt. DVD ein, dann wirkt sie wie 4K...), aber es ist gut. Und die franz. DVD war der dt. qualitativ schon meilenweit überlegen.

Hat inkl. Porto 30 Tacken gekostet, aber es gibt Filme, da ist mir das ohne mit der Wimper zu zucken so scheißegal, dass der Bestellbutton schon gedrückt wurde, bevor ich bewusst darüber nachgedacht hatte. Der ist mir das jederzeit Wert.  8)

[nemesis]

Ja geil! *dingdong* Post aus Frankreich. 

Crying Freeman Édition Spéciale im Schuber




Endlich kann ich den Freeman in angemessener Qualität und im richtigen Format sehen, hellya!

Ist der Unterschied so gravierend ?

Verglichen mit der dt. Scheibe? Ja!

Die dt. ist nur aufgezoomtes 1,85:1. Das Original ist 2,35:1 Scope. Zudem ist die Bildqualität der dt.spätestens, wenn man einen LCD hat...nicht mehr wirklich akzeptabel. Die frz. Scheibe ist bis dato wohl die beste VÖ, eine BD noch nicht in Sicht...

Dann kauf ich mir den auch. Der Film ist absolut Weltklasse. 

Hab mal ein paar Vergleichsshots gemacht, nur um mal einen groben Eindruck zu bekommen. Bei der dt. DVD ist gnadenlos der Kontrast hochgeschraubt worden, die Farben sind zu kalt und unnatürlich, und rauschig ist es auch. Es gehen Details verloren (man achte auf die Augen beim zweiten Vergleichsbild). Bei der frz. DVD wirkt das Bild deutlich natürlicher, plastischer (was man vor allem beim bewegten Bild merkt). Zwar wirken die dt. Shots schärfer, aber das erledigt sich, sobald das Bild in Bewegung ist. Hier liegt die frz. klar vorne, zumal die Bitrate deutlich höher ist.

Oben jeweils die dt. DVD, unten die frz.:

Danke, das sieht ja wirklich schwerst anders aus 

Ist bestellt !
Mal stöbern, was man da noch so einpacken kann. Vielen Dank Pierre !

[nemesis]

Kommt von Turbine voraussichtlich am 1. September.
Soll wohl 4 Mediabooks geben.









Bild:
2,35:1 (1080p/24 Full-HD)

Ton:
Deutsch – DTS-HD Master Audio 5.1 & 2.0 Stereo
Englisch – DTS-HD Master Audio 5.1 & 2.0 Stereo

Untertitel:
Deutsch
Deutsch für japanische Dialoge
Englisch
Englisch für japanische Dialoge

Bonusmaterial:
Audiokommentar von Regisseur Christophe Gans*
Retrospektive Interviews mit Christophe Gans und Mark Dacascos*
Interviews mit Christoph Gans zu Ursprung, Ausstattung und Storyboards*
Zwei entfernte Szenen
Featurette über den Schnitt*
Making-Of-Featurettes*
Hinter den Kulissen
Promo-Featurettes*
Teaser & Trailer

*In französischer und/oder englischer Sprache mit optionalen deutschen Untertiteln.

Buchteil von Christoph N. Kellerbach zur Entstehungsgeschichte

Die DVD enthält aus Kapazitätsgründen nur ausgewähltes Bonusmaterial

[nemesis]

Die Motive noch mal in groß:

[Sing-Lung]

Der müsste eigentlich mal in die Sammlung, wenn Preis annehmbar, dann Artwork 1.

[nemesis]

Wird 30 kosten.

Gut, das hab ich auch für das franz. Steel bezahlt.

[Sing-Lung]

Hmm, Turbine ist soviel ich weiss nicht bekannt dafür, dass sie eine Amaray-Version hinterher schieben...

[nemesis]

Kam auch schon vor. Aber bei einem Indextitel halte ich es für etwas unwahrscheinlicher.

[Elena Marcos]

Na endlich...

[JasonXtreme]

Für 30 grade ich nicht ab, trotz allen Widrigkeiten ne Amaray wäre gekauft

[Crash_Kid_One]

Die Mediabooks sind schön, keine Frage. Mir reicht aber die Uncut DVD, egal ob weltbeste Bildquali oder nicht korrektes Bildformat

[Sing-Lung]

Ich habe den noch gar nicht, deswegen mal schauen wie der preislich bei meinem Index-Händler liegt...

[Elena Marcos]

Die Mediabooks sind schön, keine Frage. Mir reicht aber die Uncut DVD, egal ob weltbeste Bildquali oder nicht korrektes Bildformat

Leider nicht ... ich schau die Tage mal in die alte DVD rein. Aber mein Kinoerlebnis vom FFF möchte ich gerne wiederholt haben ... und das geht nur in "voller Breite".

[Flightcrank]

Oha, da könnte ich tatsächlich schwach werden! Habe noch die alte DVD…



 

Kommt von Turbine voraussichtlich am 1. September.
Soll wohl 4 Mediabooks geben.









Bild:
2,35:1 (1080p/24 Full-HD)

Ton:
Deutsch – DTS-HD Master Audio 5.1 & 2.0 Stereo
Englisch – DTS-HD Master Audio 5.1 & 2.0 Stereo

Untertitel:
Deutsch
Deutsch für japanische Dialoge
Englisch
Englisch für japanische Dialoge

Bonusmaterial:
Audiokommentar von Regisseur Christophe Gans*
Retrospektive Interviews mit Christophe Gans und Mark Dacascos*
Interviews mit Christoph Gans zu Ursprung, Ausstattung und Storyboards*
Zwei entfernte Szenen
Featurette über den Schnitt*
Making-Of-Featurettes*
Hinter den Kulissen
Promo-Featurettes*
Teaser & Trailer

*In französischer und/oder englischer Sprache mit optionalen deutschen Untertiteln.

Buchteil von Christoph N. Kellerbach zur Entstehungsgeschichte

Die DVD enthält aus Kapazitätsgründen nur ausgewähltes Bonusmaterial

[Havoc]

Wäre schon interessant, aber einen 30er für das Upgrade zu meiner DVD.....
Eher nicht.

Aber die OVA mit allen 6 Teilen könnte ich mal wieder ausgraben/suchen gehen...

[nemesis]

Zwei Dinge sollte man vielleicht noch anmerken:

- Die japanischen Passagen haben erstmals in Deutschland Untertitel.

- Der dt. Ton wurde neu in 5.1 abgemischt. Kein Upmix, sondern eine wirkliche Neuabmischung.

[nemesis]

Vieleicht ja noch "leicht" verfrüht aber besteht die chance das Crying Freeman auch später noch im Blechkleid erscheint ?
LG

Wieso verfrüht ;-), es wird ja auch schon nach der Amaray-VÖ von CF gefragt... und die kommt erst naaach der Blechdose. Kommt bestimmt alles, aber dauert. Eins nach dem anderen...

[nemesis]

Zwei Dinge sollte man vielleicht noch anmerken:

- Die japanischen Passagen haben erstmals in Deutschland Untertitel.

- Der dt. Ton wurde neu in 5.1 abgemischt. Kein Upmix, sondern eine wirkliche Neuabmischung.

Und:

http://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x=606&y=222&d1=10753&d2=10747&s1=104929&s2=104875&l=0&i=1&go=1

- Zu 100% identisch mit dem Bild der französischen Blu-ray.

[nemesis]

Crying Freeman
- yes. Mal abgesehen davon, dass die BD ein sehr schönes Bild hat ... der Film ist nach wie vor eine der besten Comic Verfilmungen, die ich kenne. Julie Condra und Mac Dacascos passen auf die Figuren wie Faust in die Fresse ... und auch die Inszenierung von Gans ist eine Verbeugung vor dem asiatischen Action Kino. Explosionen, Shoot-outs, klasse Fights und hübsche Ausstattung und Sets machen diese Hadida/Yuna Produktion zum Augenschmaus. Die Indizierung halte ich für quatsch - trotz netter Gewaltspitzen - wenn ich mal "The Raid" ranziehen darf. Ich mag diesen Film - jetzt auch mal im richtigen Format. Wie schön wäre eine Fortsetzung gewesen, mit einer schwertschwingenden Emu. Fazit: zehn von zehn Tränen.

Gans' visueller Stil und sichere Kamera lassen ganz vergessen, dass der Film nur "läppiche" 5 Millionen Dollar gekostet hat. Patrick O'Hearns Score fügt sich hier auch perfekt ein und gibt den Szenen mitunter eine traumhafte Atmosphäre (im wörtlichen Sinne). Mittlerweile betrachte ich den Film sogar tatsächlich eher als Liebesfilm.

[nemesis]

[JasonXtreme]

[Elena Marcos]

So macht man's.