Thema: Geschenkt ist noch zu teuer (The Money Pit/USA 1986) - Tom Hanks & Shelley Long

[Flightcrank]

Originaltitel:
The Money Pit

Herstellungsland:
USA

Erscheinungsjahr:
1986

Regie:
Richard Benjamin

Darsteller:
Tom Hanks
Shelley Long
Alexander Godunov
Maureen Stapleton
Joe Mantegna
Philip Bosco


Inhalt:

"Eines Tages klopft es an der Tür von Anna (Shelley Long) und Walter (Tom Hanks). Es ist Annas Ex-Mann Max, der seinen Anteil an der Wohnung angemeldet hat. Das Pärchen ist nun auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Dabei geraten sie an einen skrupellosen Immobilienverkäufer, der den beiden ein "Traumhaus" im Grünen zum Spottpreis andreht. Schon kurz nach dem Verkauf entpuppt sich die Traumvilla als wahrer Albtraum..."

OFDb (klick)

IMDb (klick)

TRAILER Englisch (klick)

[Flightcrank]

Wer kennt ihn? Hab ich klasse in erinnerung und er passt auch grad irgendwie bei mir. 

Vorletztes Wochenende im Müller mitgenommen. Steckt da in der 5 für 20 Aktion.

80er Komödie par excellence!

[Max_Cherry]

Oh, Shelly Long spielt damit.
Ich glaub, ich hab mal nen Teil davon gesehen.
Würd ich mir wohl nochmal ansehen.

Hast du eigentlich schon Splash - Jungfrau am Haken mit Tom Hanks und Darryl Hannah gesehen bzw. gekauft?
Der würd dir definitiv auch gefallen.

[nemesis]

Wer kennt ihn? Hab ich klasse in erinnerung und er passt auch grad irgendwie bei mir. 

Vorletztes Wochenende im Müller mitgenommen. Steckt da in der 5 für 20 Aktion.

80er Komödie par excellence!

Ich hoffe, er hat sich akustisch nicht zu stark bei dir eingeprägt... die DVD hat nämlich eine Neusynchro...

[Flightcrank]

Hast du eigentlich schon Splash - Jungfrau am Haken mit Tom Hanks und Darryl Hannah gesehen bzw. gekauft?
Der würd dir definitiv auch gefallen.

Kenne ich nicht (richtig). Hab mal bissel was im TV gesehen aber es ist kein Titel den ich wirklich aus meiner Kindheit kenne. Danke für den Tipp.

[Sing-Lung]

Wer kennt ihn? Hab ich klasse in erinnerung und er passt auch grad irgendwie bei mir. 

Vorletztes Wochenende im Müller mitgenommen. Steckt da in der 5 für 20 Aktion.

80er Komödie par excellence!

Ich hoffe, er hat sich akustisch nicht zu stark bei dir eingeprägt... die DVD hat nämlich eine Neusynchro...

Echt?!

Dann kenn ich den wohl zu wenig gut, dass mir das aufgefallen wär...

Obwohl, die beste Szene des Films gibbets eh nur in O-Ton: Hanks Lache wo die Badewanne abschmiert!

[skfreak]

Hab den vor langer Zeit mal gesehen, habe Ihn aber als nicht sooo berauschend in Erinnerung

[Flightcrank]

Wer kennt ihn? Hab ich klasse in erinnerung und er passt auch grad irgendwie bei mir. 

Vorletztes Wochenende im Müller mitgenommen. Steckt da in der 5 für 20 Aktion.

80er Komödie par excellence!

Ich hoffe, er hat sich akustisch nicht zu stark bei dir eingeprägt... die DVD hat nämlich eine Neusynchro...

Bei diesem Film kein Problem für mich.

[Lionel]

Weißte was...ich glaub, ich kenn den gar net. :staun:

[dead man]

War zum einmal sehen ok, aber das wars auch. Für mich nen typischer relativ früher Hanks Film den mal einmal sehen kann und gut is. Wie z.B. Splash, Scott + Huutch, Joe gegen den Vulkan usw.

[Janno]

Also ich kenn den auch noch von früher und fand den echt klasse. Seh ich auch immerwieder gerne.

[JasonXtreme]

Is doch der, wo die Wanne durch die Decke bricht den fand ich auch immer sehr spassig

[Flightcrank]

Is doch der, wo die Wanne durch die Decke bricht den fand ich auch immer sehr spassig

Jenau.

Obwohl, die beste Szene des Films gibbets eh nur in O-Ton: Hanks Lache wo die Badewanne abschmiert!

Die Szene rockt...und die Lache von Hanks is geil! 

[Flightcrank]

Geschenkt ist noch zu teuer

Schöne 80er Komödie über das Pärchen Walter (Tom Hanks) und Anna (Shelley Long) die zu einem Spottpreis eine riesige Villa im Grünen erstehen, welche sich recht schnell als Money Pit (Originaltitel) entpuppt. Das oberflächlich wunderschöne Anwesen ist marode wie es nicht schlimmer sein könnte. Die Elektrik spinnt, sämtliche Sanitäranlagen sind nicht zu gebrauchen und sogar Decken/Böden, Türen oder Treppen stürzen bei der kleinsten Belastung zusammen. Chaos pur bis die Handwerker anrücken…und das Chaos nur noch schlimmer machen. Hab mich köstlich amüsiert und mag den Film auch heute noch sehr gerne. Tom Hanks hat in seinen jungen Jahren einige echt liebenswerte 80er Komödien gedreht.

[Lionel]

Läuft grade. Hört man schon recht deutlich, dass es nicht die 80er Stimme von Hanks ist. Klingt viel tiefer heutzutage. :neutral:

[nemesis]

Läuft grade. Hört man schon recht deutlich, dass es nicht die 80er Stimme von Hanks ist. Klingt viel tiefer heutzutage. :neutral:

Das Problem könnte zudem noch sein, dass die alte Synchro auf DVD 4% schneller gelaufen wäre, die Neusynchro aber 1:1 gemacht wurde und somit im Grunde 4% "tiefer" klingt.

[Flightcrank]

Läuft grade. Hört man schon recht deutlich, dass es nicht die 80er Stimme von Hanks ist. Klingt viel tiefer heutzutage. :neutral:

Das Problem könnte zudem noch sein, dass die alte Synchro auf DVD 4% schneller gelaufen wäre, die Neusynchro aber 1:1 gemacht wurde und somit im Grunde 4% "tiefer" klingt.

Ah okay, wusste ich gar nicht. Ich denke das ist der Hauptgrund warum es schon auffällt. Aber wie schon gesagt, mich hat es nicht gestört.

[Lionel]

Also bei ama reden viele davon, dass die Synchro gelangweilt und mies klingt, und dass z. T. sogar die Texte geändert wurden! Zumindest ersteres empfind ich zu 100% genau so, hatte exakt dasselbe Gefühl, bevor ich überhaupt nach Bewertungen geguckt hatte...so kein Fall für mein Regal. :neutral:

BTW, irgendwo hab ich gelesen, in der Urfassung wurde er nicht von seiner bekannten Stimme Arne Elsholtz gesprochen, sondern von Joachim Tennstedt!? Stimmt das?

[Flightcrank]

Hm kein Plan. Wie gesagt, ich kann mich an den Film in VHS Zeiten nur noch ganz dunkel erinnern. Man hats gemerkt, klar, aber bei mir hat die Freude ihn mal wieder gesehen zu haben ganz klar überwiegt.

[nemesis]

Koch Media hat eine BD für 2015 angekündigt... mit Originalsynchro!

[Thomas Covenant]

Wie geil ich liebe den, ich könnt mich immer wieder wegbretzeln wenn Hanks mit der Badewanne durchs Haus rauscht.

[Ash]

Der Film ist bei Prime drin, werde ihn mir hoffentlich baldigst antun.

https://www.amazon.de/gp/video/detail/B00IGL472W/ref=atv_hm_hom_1_c_pmpop_brws_11_2?ie=UTF8&pf_rd_i=home&pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_p=1500601167&pf_rd_r=DBEW696YSFMPYW0B64XY&pf_rd_s=center-19&pf_rd_t=12401

[nemesis]

Wäre interessant, ob es die Original- oder Neusynchro ist.

[Ash]

DAS muss ein Anderer herausfinden weil dafür habe ich absolut kein Gehör.

[nemesis]

DAS muss ein Anderer herausfinden weil dafür habe ich absolut kein Gehör.

Das ist in diesem Fall nicht schwer. In der Kinosynchro wurde Hanks gesprochen von Joachim Tennstedt (u.a. Bruce Boxleitners Stimme), in der Neusynchro von Arne Elsholtz (Hanks' "Standardstimme").