Sein getreuer Dr. Watson ist nun ein Arzt aus dem Afghanistan-Krieg....
Denen fällt nüscht mehr ein...
Nö, deswegen haben sie auch sich an der literarischen Vorlage orientiert, wo Watson ebenfalls verletzt aus dem Krieg heimkehrt
Und um allen Zweiflern vielleicht doch etwas Mut zu machen: Auch ich hatte Zweifel, ob sich die Geschichten in die Gegenwart transportieren lassen... und es wurde erfolgreich geschafft, und das sogar verdammt gut!
Sherlock ist in vielen Dingen sogar werkgetreuer als die meisten Verfilmungen (denken wir nur mal an den aktuellsten Kinofilm, der bis auf die Namen nahezu gar nichts mit der Vorlage gemein hat).
Die Besetzung ist gut, Holmes kommt hervorragend als soziopathisches Genie rüber, ist arrogant, schnell, fast schon etwas manisch, und Watson ergänzt ihn blendend. Zudem schafft es die Serie, zugleich irgendwie altmodisch zu wirken, und dennoch modern zu sein. Dass sie britisch ist, ist ein großer Vorteil, denn das merkt man massiv.
Auch die visuelle Umsetzung überzeugt. London, oft britisch düster wie man es sich vorstellt. Highlight allerdings die Umsetzung von Holmes Gedanken, die als animierte Texte und Grafiken dynamisch durchs Bild rauschen. Ebenso sms und Ähnliches. Das bremst den Erzählfluss nicht und ist originell. Die deutsche Umsetzung (die Einblendungen wurden lokalisiert) und Synchro empfinde ich als sehr gelungen. Wenn Holmes seine Schlussfolgerungen herunterrasselt, das ist schon eine Pracht.
Bisher habe ich nur den ersten Film (die erste Staffel besteht ja im Grunde leider nur aus 3 TV-Filmen) und die Hälfte des zweiten gesehen, bin aber jetzt schon begeistert. So darf es gerne noch weiter gehen. Und ich könnte mir durchaus vorstellen, dass es einigen hier gefallen dürfte.