Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

 
Bitte logg dich ein oder registriere dich.

Autor Thema: I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)  (Gelesen 11790 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline JasonXtreme

  • Let me be your Valentineee! YEAH!
  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 76.963
  • Weiter im Text...
    • Show only replies by JasonXtreme
    • Profil anzeigen
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #100 am: 27. April 2011, 13:10:22 »
Hey macht Euch logger ;) mit ner :7: is er doch gut bedient ;) Bacons Rollenstil hätte MIR hier eher gefallen, guter Vergleich Tobster. Klar muss es nicht realistisch sein, hätte aber für mich eher zum Stil des Films gepasst, und etwas mehr Flair reingebracht. So war mir immer von vornherein klar, dass Lee sowieso wieder obenauf is. Wann das erwähnt wurde, habe ich dann wohl echt verpasst.

Die Synchro ist wie gesagt gut, und mit guten Sprechern versehen!!! Ich meine nur die ganzen Ausdrücke und manche Sätze, die für mich nicht zu den gewohnten asiatischen Gefilden passen wollen. Stephan hab ichs vorhin erklärt :lol: klingt so komisch... manche Sachen aus dem Mund mancher Figuren hörten sich für mich irgendwie komisch an. Und dass man koreanisch nicht 1:1 übersetzen kann, ist ja klar! Das fängt ja schon beim Originaltitel des Films an, bei dem es das "I" nicht wirklich gibt ;)
Einmal dachte ich ich hätte unrecht... aber ich hatte mich geirrt.


Meine DVDs

Offline Crash_Kid_One

  • You can't take the sky from me...
  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 44.128
  • Kenn ich nicht. Soll sich ficken.
    • Show only replies by Crash_Kid_One
    • Profil anzeigen
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #101 am: 27. April 2011, 13:13:32 »
Okay, du hättest ihn dann lieber als "gebrochenen Mann" gesehen, der emotionaler agiert, denke ich mal. Aber das gehörte auch schon zum Film mit dazu. Das er seine Rache so eiskalt, hart und emotionslos vollstreckt.
(click to show/hide)
« Letzte Änderung: 27. April 2011, 13:21:25 von Crash_Kid_One »

Offline Flightcrank

  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 44.977
  • You've never seen a miracle
    • Show only replies by Flightcrank
    • Profil anzeigen
    • http://www.film/syndikat.de
  • DVD Profiler: DVD/BD-Sammlung
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #102 am: 27. April 2011, 13:16:45 »
Gerade das Ende finde ich sensationell.
(click to show/hide)
« Letzte Änderung: 27. April 2011, 13:21:20 von Flightcrank »

Online skfreak

  • Serienfreak
  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 30.525
    • Show only replies by skfreak
    • Profil anzeigen
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #103 am: 27. April 2011, 13:20:19 »
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)

Offline Flightcrank

  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 44.977
  • You've never seen a miracle
    • Show only replies by Flightcrank
    • Profil anzeigen
    • http://www.film/syndikat.de
  • DVD Profiler: DVD/BD-Sammlung
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #104 am: 27. April 2011, 13:21:43 »
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)
Sorry hast recht. Hab meinen Text verpoilert. ;)
« Letzte Änderung: 27. April 2011, 13:21:53 von Flightcrank »

Online skfreak

  • Serienfreak
  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 30.525
    • Show only replies by skfreak
    • Profil anzeigen
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #105 am: 27. April 2011, 13:25:02 »
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)
Sorry hast recht. Hab meinen Text verpoilert. ;)

Danke, Jungs ! ;)

Offline Flightcrank

  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 44.977
  • You've never seen a miracle
    • Show only replies by Flightcrank
    • Profil anzeigen
    • http://www.film/syndikat.de
  • DVD Profiler: DVD/BD-Sammlung
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #106 am: 30. Mai 2011, 01:15:37 »
"I saw the Devil" :9: - :9.5:
Sehr intensiver Rache-Thriller mit zwei atemberaubenden Hauptdarstellern. Grandios!
:thumb:

Offline EvilEd84

  • Die Großen Alten
  • Beiträge: 31.333
  • "The Feminist"
    • Show only replies by EvilEd84
    • Profil anzeigen
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #107 am: 29. August 2011, 10:58:52 »
Endlich:

:bd:
I saw the Devil uncut :8:
Stark! Krude Mischung aus Oldboy, Memories of a Murder, Bittersweet Life und TCM – geht ordentlich zur Sache, macht optisch einiges her (die Farben im Haus!) auch wenn es anfangs nicht danach aussieht und bietet einen wilden Mix aus verschiedenen Storyelementen (von bitterböse realistisch bis zu abgefahren comic-like (Kannibale)).

Online nemesis

  • In der Vergangenheit lebender
  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 54.918
  • Videosaurier
    • Show only replies by nemesis
    • Profil anzeigen
    • beyondhollywood.de/
Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
« Antwort #108 am: 18. Dezember 2018, 14:44:30 »
Nameless bringt den Film am 18. Januar 2019 in 6 (!!!) Mediabooks neu raus.
Die Besonderheit: Die koreanische Schnittfassung wird auch (komplett deutsch synchronisiert) an Bkrd sein. Na dann kann man ja auch 35 bis 40 Euro für aufrufen..

Unter Künftige Veröffentlichungen könnt ihr euch die Dinger mal anschauen:

https://ssl.ofdb.de/film/198380,I-Saw-the-Devil---Rache-ist-ein-tiefer-Abgrund

Die Unterschiede zwischen der koreanischen und der internationalen Fassung:

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=847718
« Letzte Änderung: 18. Dezember 2018, 14:45:13 von nemesis »

 

SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines
ModernDark64 design by BlocWeb
Seite erstellt in 0.047 Sekunden mit 28 Abfragen.