Der Schwanz wird nicht regeneriert nach dem Abtrennen, wenn er einmal ab ist, bleibt er ab.
Wenn du ihn aber noch nicht ganz abgetrennt hast und dann beispielsweise ein Leuchtfeuer benutzt, wird er wieder auf volle Energie gesetzt. Dann musst du nochmal von vorne loslegen.
Durch Leuchtfeuer werden generell alle Gegner wieder vollständig zurückgesetzt.
Den Bogen zu leveln schadet nicht. Es gibt im Grunde zwei Standard-Bogenmodelle (kurz und lang), wenn man sich für eines der beiden entschieden hat, benutzt man den im restlichen Spiel immer mal wieder. Der Bogen ist einfach super praktisch, nicht nur um Gegner aus der Ferne ganz zu erledigen, sondern vor allem um einzelne Feinde aus einer größeren Gruppe heraus zu dir zu locken.
In spezielle Waffen würde ich so früh aber noch nicht viel Upgrade-Material verschwenden. Das lieber für die guten Sachen später aufheben. Wenn du das Drachenschwert holst, leistet das schadenstechnisch für mindestens das erste Drittel des Spiels sehr gute Dienste.
Ich kann aber auch gerne mal wieder das Spiel auf der PS5 installieren, wenn es knapp wird, in dein Spiel hüpfen und dir etwas Material da lassen - oder schon hochgelevelte Waffen, das ginge auch.