Thema: Game of Thrones

[Janno]

Die erste Staffel ging erst kürzlich in den Staaten zuende. Die zweite Staffel ist bereits in Produktion. Hatte aber beachtliche Einschaltquoten und wurde vom Publikum, als auch von Kritikern in den Himmel gelobt.
Die deutsche Fassung startet in Deutschland am 2.11. auf dem Sender TNT Serie.

Bin auch schon sehr gespannt drauf und freu mich ganz narrisch

[Janno]

Fett - evtl. sogar was dass ich mit meiner Freundin anschauen kann.

Kommt jetzt erstmal ins Free TV, oder?

Hmmm, das wird ne lange Wartezeit dann...

Ich denke das dauert noch, bis das im Free TV kommt. Derzeit läuft es ja nur im Pay TV

[Janno]

Also ich erwarte von GoT auch nichts, was Herr der Ringe nahekommt.
Von dieser Serie erwarte ich ein eher rohes und kühles Mittelalter-Setting.

[Janno]

Ist die deutsche Synchro eigentlich wirklich so beschissen? Bei Amazon klingt's ja teilweise echt übel.

Hach, es gibt doch IMMER diese "Ich schau nur Original, da Deutsch sowieso immer scheiße ist"-Leute. Fühlen sich denn meist super wichtig und intelligent. Also ich kann mich nich beklagen und wenn man (wie ich) das Original nicht kennt, ist es eh egal. Ich finde die Synchro gut.

[Janno]

Und wenn sich die Synchro an den deutschen Büchern orientiert, dann wird aus King's Landing Königsmund und aus dem Mündel Eddard Starks Theon Graufreud, statt Theon Greyjoy und jetzt sag mir bitte nicht, die deutsche Version klingt besser.

Ich habe auch nie behauptet, dass die deutsche Version besser klingt, aber sie klingt sicherlich nicht wesentlich schlechter. Und warum sollte man Namen und Orte nicht übersetzen? Ist nur logisch und klingt, wie ich finde, auch äußerst stimmig. Und was bei Herr der Ringe und Skyrim wunderbar funktioniert, funktioniert auch bei Game of Thrones wunderbar.
Und es ist ja nun auch nicht so, dass man hier geballten Wortwitz verpasst, wenn man es nicht im Original schaut. Ich habe auch genug Stimmung und Atmosphäre, wenn kein Englisch gesprochen wird.

[Janno]

Ich fühle mich nicht superwichtig und intelligent - aber Danke für das Kompliment, Jan....................

Anstatt Dich hier wieder auf den Schlips getreten zu fühlen, könntest Du ja meine Frage beantworten??

Ich bin ja auch ein "Nur-O-Ton-Gucker", schaue mir Filme im Kino nicht an, wenn sie nicht im O-Ton laufen!! Aber habe keine Problem mit Jans Aussage. Er hat ja nicht mich gemeint, fühle mich deswegen auch nicht angesprochen.

Nein, ich meine lediglich die Leute, die wirklich JEDE Synchro schlechtreden. Sowas finde ich einfach nur nervig und anstrengend.
Dabei sollte man dankbar sein, dass gerade Deutschland so erstklassige Synchronstudios hat. Weltweit gehören wir diesbezüglich übrigens zu den Besten.

[Janno]

Serie rockt und Synchro auch!

 

[Janno]

Also mich wird es sicherlich noch weiter fesseln, da ich hier irgendwie ALLE Charaktere interessant fand. Kommt bei mir eigentlich fast nie vor.
Und auch den Teaser für Staffel 2 find ich sehr stimmig:

[Janno]

Es geht noch fast 4 Monate bis zum US-Start, wie lange müssten wir dann auf Ausstrahlung auf TNT Serie warten?! das halte ich niemals aus!

Ich denke, die deutsche Ausstrahlung würde denn wieder so im Oktober/November starten.

[Janno]

[Janno]

Poster zu Staffel 2...





Das zweite Poster ist zwar fan-made, aber HBO fand es so klasse, dass sie es selber für die Promo verwenden.

[Janno]

Noch ein neues Poster zur zweiten Staffel, welches aber einen Spoiler zu Staffel 1 zeigt...

(click to show/hide)

[Janno]

Grad gelesen, dass die zweite Staffel von Game of Thrones schon im MAI in Deutschland startet !!!
Also nur einen Monat nach US-Start.

[Janno]

Geil

Wieder auf TNT Serie?

Nein, auf dem neuen Sender Sky Atlantic HD.
TNT Serie bringt die Serie denn bestimmt wieder im Herbst/Winter.

Was mich überrascht hat, dass sogar Sibel Kekilli in der zweiten Staffel mitspielt.

[Janno]

Ach ne - unser liebster Porno-Export Sibel Kekili ist ab Season 2 auch mit dabei

Was mich überrascht hat, dass sogar Sibel Kekilli in der zweiten Staffel mitspielt.

Die war wohl auch schon bei Staffel 1 dabei, was mir aber irgendwie gar nicht aufgefallen ist
Aber ich hab nix gegen die gute Frau.

[Janno]

Also auf TNT Serie startet die zweite Staffel am 21. November

[Janno]

Gestern lief auf SKY ein Werbetrailer, da hiess es, das die zweite Staffel bei "Sky Atlantic HD" im Sommer dort zu sehen sein wird.

Die zweite Staffel soll auf Sky Atlantic HD am 24. Mai starten.

[Janno]

Mannmannmann, mach ma hinne - in 6 Wochen kommt ja schon die fünfte Staffel

Äh was!? Ich dachte, die zweite läuft erst? oO

Ich denke, das bezog sich auf True Blood.

[Janno]

Heute startet die zweite Staffel auch endlich auf Deutsch auf SKY Atlantic HD. Ich freu mich.
Jetzt hoffe ich nur, dass irgendwer aus meinem Verwandtenkreis das aufzeichnen kann.

[Janno]

Die Katze ist aus dem Sack:
Staffel 3 von Game of thrones startet am 31.03.2013 in den Staaten. Und damit halten auch 14 (!!!) neue Gastdarsteller Einzug in die Serie.
Könnte also alles etwas unübersichtlich werden

[Janno]

Grad Folge 9 von der zweiten Staffel gesehen. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalter
Also diese Folge war wirklich absolut fantastisch. Bin total hin und weg. Ganz großes Kino.

[Janno]

Sach ich doch! In Neil Marshall we trust

Naja. ich eher nicht
The Descent fand ich okay und Dog Soldiers fand ich verdammt schlecht.

[Janno]

Fiel mir nie auf, da ich den immer wegspule

Pff, Banause
Ich lass den Vorspann allein schon wegen der genialen Musik durchlaufen.

[Janno]

So doll is die nach 15 mal nimmer für mich

Also für mich taugt die auch nach 20 Folgen noch. Absolut das beste Serienthema, das ich kenne

[Janno]

A propos Season 2: Jemand 'ne Ahnung, wann die auf TNT Serie anläuft? Sky Atlantic oder wie der Sender heisst, kann ich nicht empfangen.

Soll dort im Winter starten...quasi "Winter is coming"