So, die 3 Staffeln sind durch und ab Hälfte erst Staffel rockt "Arrested Development" einfach nur noch!
Die Figuren sind klasse, und herrlich verrückt, die Gags werden immer besser und bauen später sogar auf einander auf oder werden zitiert. Natürlich geht ein bisschen Wortwitz durch die Synchro verloren, aber dass es oft darum geht, dass die Protagonisten einfach aneinander vorbeireden, kommt schon immer wieder durch. Ich glaube, da die Serie von 2003 ist, ist es vermutlich eine der ersten Comedy-Serien, die eine fortlaufende Handlung hat, bzw. bei der die Folgen aufeinander aufbauen. So stellt sich schnell ein hoher Suchtfaktor ein. Es war schon sehr schade, die letzte Folge zu sehen.
Die erst letztes Jahr abgedrehte 4. Staffel gibt es bei uns noch nicht. Da warte ich aber jetzt auch noch auf die deutsche, Traditionen und so, also wenn die denn irgendwann mal übersetzt wird.
AD kann ich nur wärmstens empfehlen.
Tobi und Matze sollten auf jeden Fall mal einen Blick drauf werfen, zweiter vielleicht auch im O-Ton.
Wie gesagt, ein paar Folgen muss man investieren, aber man bekommt dafür auch ganz viel zurück.
