Thema: Glace - Schwarzer Schmetterling

[Thomas Covenant]

Unter dem Titel Glacè wurde der Roman Schwarzer Schmetterling verfilmt.
Mal gespannt pb das den Weg zu uns findet.

[Bloodsurfer]

Gibt es doch schon auf Netflix, oder verwechsele ich da was?

[Thomas Covenant]

Oha, das wusste ich ja gar nicht 
Gleich mal auf die Liste legen.

[Max_Cherry]

Japp, hatte schon an Schnee crime im Fargo Look gedacht, scheint aber etwas günstigere TV Ware zu sein.

[JasonXtreme]

is das der Minier?

[Max_Cherry]

Japp, hatte schon an Schnee crime im Fargo Look gedacht, scheint aber etwas günstigere TV Ware zu sein.

Da muss ich mich etwas korrigieren. Die Naturaufnahmen sind richtig stark. Der Rest ist europäische TV Optik. Die Synchro könnte vielleicht ein Problem werden, mal schauen. Aber die ersten Minuten finde ich nicht übel, die erste Folge zieh ich jetzt mal durch.

Edit: leider erinnert der Look doch ein wenig an Telenovela. Hmmm

Aber der Kommissar fährt einen sau coolen Volvo. Eins meiner Lieblingsautos.

[Max_Cherry]

is das der Minier?

Wenn Du einen Darsteller meinst, nope. Da spielt niemand mit, der so heißt.

[Ash]

Das ist der Buchautor.

[nemesis]

Der Vater von den Minions?

[Ash]

Das ist die Mudda!

[Max_Cherry]

Puh, ich hab die erste Folge durch und bin leider nicht so wirklich gehooked. Ich hab das Gefühl, dass die Synchro tatsächlich einiges kaputt macht. Aber auch generell hätte der Serie ein etwas düsterer und weniger hoch auflösener Look besser gestanden. Die typische Psychothriller Handlung scheint aber ganz nett zu sein. Ich überlege mir noch, ob ich weiterschaue.


Zwei französische Thrillerserien scheinen als Doppelpack bei netflix an den Start gegangen zu sein. Ebenfalls 6 Folgen stark ist 'La Mante' (Die Gottesanbeterin), das sieht nach gleichem Production Value aus, scheint ebenfalls unpassend synchronisiert zu sein, bekommt aber bessere Bewertungen in der imdb.

Vielleicht sollte man bei beide Shows tatsächlich zum o-ton mit dt. UTs greifen.

[JasonXtreme]

Ich meine Bernard Minier, von dem hab ich ein gleichnamiges Buch hier is das die Serie dazu?

[Max_Cherry]

Das ist der Buchautor.

Ich meine Bernard Minier, von dem hab ich ein gleichnamiges Buch hier is das die Serie dazu?

Offensichtlich.

[Thomas Covenant]

Genau ist die Verfilmung zum Roman von Minier. Der erste um den Ermittler Servat oder wie der hiess.

[Thomas Covenant]

Glace 

Es handelt sich um die Verfilmung des Buches Schwarzer Schmetterling von Bernhard Minier

Der Auftakt um den introvertierten Komissar Servaz und seine Hannibal Lector artige Nemesis Ehrmann
Wurde hier filmisch aufbereitet.
Steve schrieb etwas von Telenova Look. Sehe ich nicht so. Erinnert eher an die Nordic Krimis die ja alle ruhig und
Langsam erzählt werden. Farben alle kalt und grau. Düsternis allerorten und kaum ein Sonnenstrahl.
Ist halt realistisch ohne überzogene Schaueffkte gefilmt. Mir kommt das entgegen.
Die Syncro entspricht exponent dem maulfaulen Servaz.
Wer das Buch kennt wird mit einer kongenialen unaufgeregten stimmungsvollen Verfilmung bedient die den Roman gut wiederspiegelt.

[JasonXtreme]

Is das denn ne adäquate Umsetzung? Oder wieder so ne zusammengeschnittene Variante für den Rest Europas wie bei den Grange Filmen?

[Thomas Covenant]

Nein, sie ist wirklich adäquat. Man lässt sich Zeit die Geschichte zu erzählen was ja schon selten geworden ist.

[JasonXtreme]

Ok dann würde ich das mal auf die Flixliste packen!

[Max_Cherry]

Ok dann würde ich das mal auf die Flixliste packen!

Schau mal rein, könnte Dir vielleicht besser gefallen als mir.

[JasonXtreme]

Da ich das Buch kenne denke ich durchaus