Naja, "Der Marsianer" macht ja Sinn und ist recht legitim. So heißt auch das deutsche Buch. Der supersinnvolle RTL-Eventkino-Untertitel "Rettet Mark Whatney" nervt allerdings. Warum nur? Weil die Deutschen zu faul sind, eine 5 Zeilen Inhaltsangabe zu lesen? Alles nötige bitte direkt in den Titel packen, sonst könnte man noch denken, es geht um ein Alien, welches auf dem Mars Party macht.