Thema: Eis am Stiel

[Lionel]

Hier 2 coole Seiten:

http://www.gnovies.com
http://www.lemonpopsicleforever.net

Sehr coole Seite:

http://kasi69.ka.funpic.de/eis-am-stiel-domizil/index-hauptseite.htm


Ich war heute etwas melancholisch und mir wollte die Schlussszene aus Teil VIII (Summertime Blues) nicht mehr aus dem Kopf gehen. Als Johnny (Zachi Noy) am Strand steht und auf seine Angebetete wartet, die ja lieber was von Bobby möchte.

Da läuft der wunderbare Charlie Rich Song: Feel like going home..den hab ich jahrelang gesucht.

Feel Like Going Home

Feel Like Going Home

(Charlie Rich)

Lord I feel like going home
I tried and I failed and I'm tired and weary
Everything I ever done was wrong
And I feel like going home

Lord I tried to see it through
But it was too much for me
And now I'm coming home to you
And I feel like going home

Cloudy skies are rolling in
And not a friend around to help me
From all the places I have been
And I feel like going home

Lord I feel like going home
I tried and I failed and I'm tired and weary
Everything I ever done was wrong
And I feel like going home

_______________________________________


Da heute im Gegensatz zu den letzten Wochen kaum was auf der Arbeit zu tun war, und mir langweilig wurde, habe ich den Text mal übersetzt, um sich diesen Hammer mal vor Augen zu halten. Finde ich als ganz cool, wenn sie das im Radio so machen.


Ich möchte nach Hause gehen

  (Charlie Rich)

Herr, ich möchte nach Hause gehen
Ich habe es versucht und bin gescheitert, nun bin ich müde und leer
Alles, was ich je getan habe, war falsch
Und nun möchte ich nur noch nach Hause gehen

Herr, ich habe versucht durchzuhalten
Aber es war zu viel für mich
Und nun komme ich nach Hause zu dir
Nun möchte ich nur noch nach Hause gehen

Ich sehe Wolken am Horizont
Und kein Freund in Sicht, der mich stützt
Egal an welchem Ort
Und nun möchte ich nur noch nach Hause gehen

Herr, ich möchte nach Hause gehen
Ich habe es versucht und bin gescheitert, nun bin ich müde und leer
Alles, was ich je getan habe, war falsch
Und nun möchte ich nur noch nach Hause gehen

Übers.: Lionel



Ich hätte mal wieder höllisch Bock auf die Filme. "Eis am Stiel"-Abend?
Raaaaaaaaaaaaaaaaamireeeeeeeeeeeez!!!

Ha, die Kindheit und Jugend zieht bei diesen Filmen wieder an einem vorüber...schön...

[Lionel]

Könnten wir echt mal ins Auge fassen, wär eigentlich schon seit Jahren fällig, Johnny & Co. Tribut zu zollen.

[Lionel]

Obwohl ich den wohl am besten finde, wo Benny mit Bobbys Schwester anbandelt (Teil 3 oder 5, weiß jetzt grad nicht)..

[Lionel]

ist die Neuauflagenbox uncut?

Ja. Die zuerst veröffentlichte war cut, die neu aufgelegte kam ungeschnitten.