Thema: Hügel der blutigen Augen (The Hills Have Eyes)

[nemesis]

Am 9.11. wird das Original von Wes Craven von Sunfilm neu rausgebracht. Was diese VÖ allerdings von allen bisherigen abhebt: Es wurde eine komplett neue Synchro angefertigt, denn die alte Synchro war ja bekanntermaßen extrem sinnentstellend. So wurden damals aus den Verstrahlten kurzerhand Aliens gemacht, weil den hiesigen Urmeln das Thema wohl zu "aktuell" war - man darf nicht vergessen, dass es damals AKWs als Papp-Bausätze für die Kinners gab...da konnte man ja nicht einfach den Freund Atom schlecht machen...tztztz...

Teil 2 soll nach Angaben von Sunfilm auch noch kommen. Zu dessen Synchro gibt es aber noch keine Angaben.

[nemesis]

Also "schlecht" ist er imo keinesfalls. Aber ich denke, die alte "Aliensynchro" hat da viel kaputt gemacht. Übrigens hat sich Aja bei seinem Remake recht dicht an der Vorlage bewegt.

[nemesis]

Am 19. Oktober bringt Turbine Wes Cravens Original neu auf Blu-ray heraus.
Es wird ein Digipak mit Blu-ray, DVD und dem Soundtrack auf CD. Der Film wird mit beiden Synchros an Bord sein.

THE HILLS HAVE EYES - 3 DISC COLLECTOR'S EDITION DIGIPACK [LIMITIERT AUF 2.000 STÜCK] (BD/DVD/CD)



Die Glücklichen sterben zuerst!

Der schöne Familienurlaub der Carters endet, als sie mit ihrem Wohnwagen in der bergigen Wüstenregion liegen bleiben. Es beginnt ein Kampf ums nackte Überleben: In dem früheren Atomtestgebiet hat etwas überlebt und macht jetzt Jagd auf die Familie. Und dieses „Etwas“ ist nicht allein…
 
Endlich ist der wegweisende Horror-Klassiker von Wes Craven (A Nightmare on Elm Street, Scream) in nie dagewesener Bildqualität – remastered in 4K – auf Blu-ray Disc erhältlich. Neben der deutschen Erst-Synchronisation, in der sich die unheimlichen Gestalten als Aliens entpuppen, ist auch die spätere, werkgetreue Synchronisation enthalten. „The Hills Have Eyes“ ist ein Meilenstein des Horror-Kinos von 1977, der mehrere Fortsetzungen und Remakes hervorbrachte.

Bonusmaterial
-Audiokommentar von Autor/Regisseur Wes Craven und Produzent Peter Locke
 -Alternatives Ende (in Full-HD)*
 -Schnittmaterial vom Dreh
 -The Hills Have Eyes – Ein Blick zurück: Retrospektive Interview-Dokumentation mit den Stars und Machern des Films (54 Minuten)*
 -Trailer & TV-Spots
- Trash Tube - Michael Berryman Interview*
- The Hills Have Eyes 2 Trailer
* mit optionalen deutschen Untertiteln

[nemesis]

Weiß ich doch ich hab Fahne nur mit Alkfahne ausgelegt

Jetzt wo Du es sagst, Fahnenkönig

Sorry fürs OT

Aber nur Donnerstag