Fakten, Fakten, Fakten!
Erstmals in Deutschland liegt das Bild hier in 1,85:1 vor. Laut IMDb ist das auch das Originalformat. In einigen Einstellungen habe ich aber so rein subjektiv den Eindruck, dass 1,85:1 minimal zu viel gematted ist. Ich würde eher auf ein angedachtes Format von 1,66:1 tippen, aber das ist nur Mutmaßung. Jedenfalls sieht das Bild gut aus. Es dürfte sogar die weltweit beste Bildqualität sein so far. Dazu sollte aber gesagt werden:
- Definitiv HD, aber kein HD-Wow.
- Der Film hat seine natürliche Körnung, keine Filtereien, kein DNR-Gebügel.
- Satte Farben, wenngleich nicht immer "natürlich".
- Weitestgehend ordentliche Schärfe, aber es gibt immer wieder mal Einstellungen, die etwas unschärfer sind. Das dürfte dem Ursprungsmaterial geschuldet sein, immerhin ist das hier ein fast 30 Jahre alter Low Budget Film aus Hongkong.
- Verunreinigungen (weiße Sprenkel, Laufstreifen) sind konstant sichtbar.
Ich persönlich finde, dass das Bild der BD einen netten Vintage Look hat. Kein gelacktes, restauriertes und gebügeltes Hi-End-Bild für "moderne Sehgewohnheiten". Ich kann damit sehr gut leben. Ich hätte es ehrlich gesagt auch gar nicht anders gewollt.
Der dt. Ton liegt in Mono und im 5.1 Upmix vor. Letzterer taugt eigentlich nur für Leute, die an der Hi-End-Anlage gerne alle Lichter blinken sehen. Der Monoton klingt für mich deutlich homogener, klarer und ausgewogener. O-Ton ist auch vorhanden, aber bei dem Film ist der für mich eher zweitrangig. Die Tonhöhe ist btw auch korrekt.
Auf der Scheibe kann man wählen zwischen der dt. Kinofassung und der ungekürzten Fassung mit zwei Szenen im O-Ton mit Untertiteln. Beide Versionen sind vom selben Master gezogen. Als Extras gibt es den dt. und den Originaltrailer.
Entgegen vorheriger Promobilder hat die VÖ kein Wendecover.
Für mich persönlich eine ordentliche Scheibe, vor allem zu dem Preis.