Thema: Bud Spencer und Terence Hill Box

[Sing-Lung]

Der erste ist ein richtig guter Italo Western. Kann ich absolut empfehlen. Die ernste Fassung wurde von anderen Sprechern synchronisiert, aber was an Klamauk fehlt, macht der Film durch Klasse wieder wett.

"Gott vergibt, Django nie" ist der Alternativtitel.

Jap, auf den freue ich mich auch sehr.

[Max_Cherry]

Der erste ist ein richtig guter Italo Western. Kann ich absolut empfehlen. Die ernste Fassung wurde von anderen Sprechern synchronisiert, aber was an Klamauk fehlt, macht der Film durch Klasse wieder wett.

"Gott vergibt, Django nie" ist der Alternativtitel.

Jap, auf den freue ich mich auch sehr.

Ich müsste vom dem eigentlich die DVD haben, hab richtig Bock drauf bekommen.
Wenn ich dran denke, schau ich den vielleicht heute Abend.

[Evil]

Gibt es von DIE RECHTE UND DIE LINKE HAND DES TEUFELS 2 Synchroversionen????
-Mir ist nur die aus dem TV bekannt, in welcher Hartmut Reck Terence Hill und Wolfgang Hess Bud spricht.
Und bei
VIER FÄUSTE FÜR EIN HALLELUJA sind es Danneberg und Arnold Marquis. Gibt es hier auch noch ne zweite Synchro?

Woher weiß man bei beiden DVD/ Blu Ray Versionen, um welche Synchro-Version es sich jeweils handelt?

[Sing-Lung]

Nein, von rechte und die linke Hand des Teufels gibt es nur eine Synchro-Fassung.

Von der Fortsetzung Vier Fäuste für ein Halleluja gibt es zwei Synchros. Die erste Synchro ist die ernstere Version, ebenfalls mit Hartmut Reck und Wolfgang Hess und ist die Synchro von der vollständigen Fassung des Films. Die zweite Synchro von Rainer Brandt ist die gekürzte Comedy-Fassung mit Thomas Danneberg und Arnold Marquis. Zweitere dürfte damals fürs TV erstellt worden sein.

[Evil]

Weißt du wie man die beim DVD/BD Cover unterscheidet Phil?
Ich such dann die normale TV Fassung-Synchro ( also Danneberg/ Marquis- Vier Fäuste...)
Dank dir für die schnelle Antwort Phil.👍

[Evil]

Wäre die Fassung geeignet???

[Sing-Lung]

Ich würde Dir diese BD empfehlen:

https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=739&vid=349769

Quali ist echt gut und es ist die Comedy-Synchro drauf. In einer 10er-Box oder der 20er ist der Film sogar auf zwei Scheiben in beiden Versionen mit drin. Ich persönliche finde die Comedy-Fassung die bessere obwohl der Film gekürzt ist.

[Sing-Lung]

Die von Dir gepostete Box kenne ich nicht. Kann leider nix zu sagen, sorry!

[Evil]

Dank dir Phil.👍👌

[Evil]

Legomugl! Gibts Zwei wie Pech und Schwefel auf BD auch für nen Normalpreis? Ab 40 € aufwärts...   dann wohl doch nur die DVD Version...

[Sing-Lung]

Die Einzel-VÖ ist tatsächlich Out of Print. Die Rechte scheinen neu bei Universum zu sein, nicht mehr bei 3L.

Jedenfalls hat Universum vor kurzem die Dicke Bud Spencer Box veröffentlicht: https://www.amazon.de/Die-Dicke-Spencer-Blu-ray-FSK-12/dp/B074J4FW26/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1524127417&sr=8-5&keywords=zwei+wie+pech+und+schwefel+bluray

Neben Zwei wie Pech und Schwefel sind dabei auch erstmals in HD "Der Dicke in Mexiko aka Halleluja... Amigo" und "Wenn man vom Teufel spricht". Ich kenne beide noch nicht, werde mir die Box aber nächstens mal holen.

[Evil]

Ok, danke Phil.
Spencer war übrigens im Dezember 2011 bei uns im Gondrom in Pforzheim als er sein Buch dort vorstellte. Leider hab ich ihn damals knapp verpasst, was mich heute noch ärgert. Nun ja...
[Dann war auch mal ein Westernhörspiel mit Thomas Danneberg und Wolfgang Hess in Planung. Leider starb dann Hess und das Hörspiel der beiden Haudegen wurde nie realisiert. Sehr Schade]

[Sing-Lung]

Gerade den letzten Teil der Trilogie gesehen. Teil 1 Zwei vom Affen gebissen und Teil 2 mit Eli Wallach als Vier Fäuste für ein Halleluja und jetzt Hügel der blutigrn Stiefel.

Habe die BRD Synchro gesehehen. Hauptsächlich weil Danneberg, Hess, Marquis, Hirthe, Petruo etc. am Werk waren. Zusammenhang zu fen Vorgängern nicht vorhanden, aber trotzdem cool.