Thema: Douglas Preston & Lincoln Child Thread

[Bloodsurfer]

Dazu eine Frage:

Das Buch endet mit einem großen Knaller, als ein alter Bekannter unerwartet auftaucht.

(click to show/hide)

Nämlich Diogenes, der sich als quicklebendig erweist und Constance entführt, während Pendergast für tot gehalten wird.

War das in der Engl. Version tatsächlich so direkt beschrieben?
In der dt. Übersetzung endet das Buch nämlich

(click to show/hide)

mit Proctor der auf dem Weg in seine Wohnung innerhalb des Riverside Anwesens von jemandem überfallen, der aber nur kurz mit ihm spricht und ihn dann betäubt.

Ich hatte jetzt auch einfach Mal auf Diogenes getippt wegen der vertrauten Stimme.
Aber das wird in der dt. Übersetzung weder erwähnt, noch irgendein Wort zu Constance's Entführung. Das kommt da beides überhaupt nicht vor.

Uff. So genau wusste ich das nach zwei Jahren nicht mehr, daher hab ich eben schnell nochmal ins eBook geschaut. So liest es sich im Original, hab es mal gescreenshottet:

(click to show/hide)

Der Name stand wirklich nicht da. Aufgrund der Formulierung "greatest enemy returned from the dead" gab es für mich aber nur die eine völlig offensichtliche Deutung. Vielleicht hatte ich, als ich das schrieb, auch schon den Anfang des Nachfolgers gelesen, das weiß ich natürlich nimmer.

[Havoc]

Dann hattest du ziemlich sicher schon den Anfang des Nachfolgers gelesen, wie ich inzwischen bestätigen kann.

Das steht das nämlich alles.
Das Ende von Demon/Crimson Shore ist inhaltlich exakt gleich übersetzt.

[Havoc]

Achja, nachdem ich ja zuletzt mit "Headhunt" (City of endless Nights - Pendergast #17) angefangen habe...


Hab ja gar nichts zu "Obsidian Chamber" geschrieben.


The Obsidian Chamber (Agent Pendergast #16)
Schwierig den in die Reihe einzuordnen.
Ist wieder so ein "Übergangsroman" den es immer zwischen Trilogien und festen Einzefällen gibt.
Und wie die meisten dieser "Übergangsromane" ist auch der irgendwie komisch gewesen.
Fängt zwar nahtlos nach den Ereignissen in #15 an, Pendergast verschollen, Constance und Proctor zurück, etc... aber dann wird es auch schon wirr.
Wilde Verfogungsjagd um den Globus für den armen Proctor, gut ein ganzes Drittel des Buchs lang.... und dann Wechsel.
Pendergast ist zurück, der Gegenspieler wie schon erwartet natürlich auch wieder einmal und es geht hier wild und ohne richtiges Ziel weiter.
Die komische Freundin/Killerin des Gegenspielers ist zwar nett, aber doch irgendwie verschenkt in dem Buch.
Dazu dann ein ordentliches Finale, aber auch dem fehlt der Bezug zu dem ganzen Buch.

Wenn ich die Figuren nicht so lieben würde, fände ich das echt schwach.
Kann man innerhalb der Reihe lesen, aber definitiv ein schwacher Vertreter der Pendergast Romane.

[Bloodsurfer]

Und ich dachte in der Zwischenzeit schon, ich wäre der einzige, der die Serie noch verfolgt

Bin mal gespannt, wie das Ende der aktuellen Trilogie wird. Das erscheint im August, hab's ja schon vorbestellt.

[JasonXtreme]

Nö... Ich hätte ja zuletzt das mit den Liebesgedichten und seinem indianischen Partner... Muss nur mal weitermachen bzw. Schauen welches das nächste wäre

[Havoc]

"Headhunt" (City of endless Nights - Pendergast #17

Wieder deutlich besser als Obsidian Chamber.
Wieder klassischer einzelner Ermittlungsfall in New York zusammen mit dem guten D'Agosta.

Kurz, knackig, ohne viel Geschwafel, guter Gegenspieler, packendes Finale.

Nichts Herausragendes, aber gute Pendergast Kost.

[Bloodsurfer]

Ach, cool. Mit dem nächsten Teil wirst du dann auch endlich Coldmoon kennen lernen, den Mann mit dem sehr speziellen Kaffeegeschmack.

[Bloodsurfer]

Douglas Preston & Lincoln Child - Angel of Vengeance [Pendergast #22]

Hier ist er endlich, der dritte Teil der Trilogie, die mit Buch 20 "Bloodless" ihren Anfang nahm.

Meine Meinung zum Vorgänger in der Trilogie endete mit diesem Absatz:

Jetzt weiß ich wirklich nicht mehr, was ich vom dritten Teil noch erwarten soll. Das Ende hat mir irgendwie alles versaut. Mit Multiversen und Zeitreisen hat man jetzt einfach ein solches Loch aufgerissen, dass auf einmal wirklich ALLES möglich macht. Aber gerade dadurch, dass nun alles möglich ist, ist auch irgendwie alles egal, die Fallhöhe bzw. Spannung bei null angekommen. Dass diese Serie nochmal bei alten Stärken ankommen könnte, wird immer unwahrscheinlicher.

Auf dieser Ebene bleibt es auch. Pendergast, D'Agosta und

(click to show/hide)

Diogenes

sind in der Vergangenheit (oder genau genommen der Vergangenheit einer parallelen Welt im Multiversum) unterwegs und versuchen, die entführte Constance zu retten sowie Dr. Leng endgültig zu besiegen.

Das war's auch schon mit der Handlung und ich kann's nicht anders sagen: Endlich ist es vorbei!

Das Buch plätschert so leidlich spannend vor sich hin. Qualitativ weit weg von den Highlights der Pendergast-Serie.
Ich hoffe, dass die nächsten Bücher sich jetzt wieder weniger auf Constance konzentrieren und dass es stattdessen mal wieder coole und spannende Fälle gibt.

Außerdem ist

(click to show/hide)

Diogenes nun dauerhaft aus dem Spiel. Er bleibt in der Vergangenheit, um zuerst Hitlers Vater zu töten und danach auch gegen andere problematische Figuren der Geschichte vorzugehen.

Das fand ich tatsächlich einen ziemlich netten Schlussgag für die Figur. Das war ein schöner Abschluss und hat mich am Ende noch dazu gebracht, mit einem Lächeln aus dem Buch zu kommen und mich auf weitere Bücher tatsächlich wieder zu freuen, anstatt diesem Buch gänzlich negativ gegenüber zu stehen.

[JasonXtreme]

Der zweite Spoiler haut dem Fass den Boden raus! wenn mir bei Band 1 damals, oder sogar noch bei Band 7 oder was weiß ich, sowas gesagt hätte, ich glaube ich hätte ihn ausgelacht. Multiversen noch obendrein....

[Bloodsurfer]

Der zweite Spoiler haut dem Fass den Boden raus! wenn mir bei Band 1 damals, oder sogar noch bei Band 7 oder was weiß ich, sowas gesagt hätte, ich glaube ich hätte ihn ausgelacht. Multiversen noch obendrein....

Ja. Einfach ja.