Thema: My Sassy Girl

[nemesis]

Uuuund: Laut News von Splendid ist die dt. VÖ des Filmes dieses Jahr geplant. Genauere Infos gab es aber leider nicht.

[Thomas Covenant]

Oh-ha bin gespannt

[nemesis]

Oh-ha bin gespannt

Ich auch. Eine schlechte Synchro könnte verheerenden Schaden anrichten... :?

[Bloodsurfer]

Oh-ha bin gespannt

Ich auch. Eine schlechte Synchro könnte verheerenden Schaden anrichten... :?

Ja, ich will gar nicht daran denken!

[Koenig_Pest]

Ich auch. Eine schlechte Synchro könnte verheerenden Schaden anrichten... :?

oder den Charakter des etwas Überdrehten das der film ja hat auch hervorheben ... unbewusst natürlich  

Synchro mäßig grauts mir vor der Szene bei der Sie ihn auf den andren berg schickt und sich schreiend entschuldigt. sowas kamma einfach nicht gut synchroniseren .... hmm war des jetzt schon ein Spoiler? falls ja des vordere einfach nicht lesen

[nemesis]

Ich kenne leider das Original noch nicht.  Ist der mittlerweile in Deutsch am Start?

Noch nicht, ist aber bei Splendid in der Pipeline.

Fein fein. Den werde ich mir sicher direkt mal ansehen. Man hört ja (FAST) nur Gutes über den Film... 

Bei cinefacts hat offenbar schon einer die dt. Scheibe. Ist von LP (...). Entspricht zwar dem DC, und die Synchro soll nicht mal schlecht sein, aber angeblich ruckelt das Bild bei Schwenks, und obwohl der koreanische O-Ton drauf ist, gibt es keinerlei Subs...bravo...

[Bloodsurfer]

LP? Den Film hat LP gebracht?!?

[der Dude]

LP? Den Film hat LP gebracht?!?

ist doch halb so schlimm. wir hatten doch schon geklärt, dass die auch ne qualitätskontrolle haben

[nemesis]

Und bei denen heißt es auch nicht "Innenringriss", sondern "Sollbruchstelle"...

[Koenig_Pest]

LP , hab ich nicht gelesen das splendid sich da die Rechte gesichert hat?, oder ist des wieder für was andres? ich bin verwirrt
LP ohne untertitel ... hmm naja besser als nichts  ... Bitte lass die Synchro gut sein

[nemesis]

Sollte eigentlich Splendid sein, aber bei cinefacts ist plötzlich die Rede von LP...

So, bei amazon ist eine Abbildung (allerdings noch kein datum, obwohl bei WOW der 12.12.07 angegeben ist...aber auch ein anderes (und imo falsches) Cover...hmhmhm...



Links unten...definitiv LP...

[nemesis]

Hm...in cinefacts steht folgendes:

Meines Wissens hat LP den Film noch ruckzuck vor Lizenzablauf rausgehauen.
UT waren hier ursprünglich geplant, aber dann musste wohl alles ratzfatz gehen und sie wurden eingespart.

Die Rechte liegen wohl schon bei einem anderen deutschen Anbieter, der das Teil gewiss auch noch raushauen wird.

Ich habe allerdings vergessen welcher das war, I-ON ist es jedenfalls nicht.

Es besteht also noch Hoffnung...

[Koenig_Pest]

also mal nicht kaufen abwarten und däumchen drehen?

[nemesis]

also mal nicht kaufen abwarten und däumchen drehen?

"Harry, Sie sind auf Draht!"
F.B.I. Special Agent Dale B.Cooper

[nemesis]

Die oben abgebildete DVD (die mir hier noch nie untergekommen ist) habe ich übrigens das erste mal in Natura in der Schweiz gesehen, im Fnac in Basel. Hm.

[Sing-Lung]

Die oben abgebildete DVD (die mir hier noch nie untergekommen ist) habe ich übrigens das erste mal in Natura in der Schweiz gesehen, im Fnac in Basel. Hm.

Ich selber habse hier noch nie gesehen... ist es eine Evolution/LP Ko-Produktion?

[nemesis]

Jepp.

[Sing-Lung]

Jepp.

OK, trotzdem sollte die ja bei euch auch aufliegen!

[Lionel]

Da meine Meinung hier leider nicht mehr drin ist, nochmal ein paar Worte... Für mich ist My Sassy Girl ganz klar die beste von allen koreanischen RomComs. Auch Windstruck ist spitze, Il Mare ebenso (wobei der weniger Comedy ist), aber dieser hier trifft einfach einen einmaligen Nerv. Die Gags zünden, der Film ist unheimlich liebenswert, die Hauptdarstellerin ist süß bis zum geht nicht mehr und die Laufzeit von über 2 Stunden wird zu keiner Sekunde langweilig. Für mich ein Film, den ich mir immer wieder anschauen kann und den ich in Ehren halten werde. Ein obligatorisches Tränchen wird gegen Ende auch immer aus dem Augenwinkel gewischt. Einfach ein wunderschöner Film.

  9,5/10

BTW...Gerade kam diese Szene:

 

[Thomas Covenant]

Was für ein Fim- was für eine Musik