Hallo, ich habe seit Ewigkeiten ein riesen Problem und zwar werden bei mir die Untertitel immer unterhalb der Filmes im schwarzen Balken angezeigt. Da ich aber wie die Meisten von Euch nen 16:9 habe, kann ich die Untertitel nie mitlesen. Es sei denn, ich quetsche das Bild, damit ich die Balken wieder sehe. Das ärgert mich gewaltig. Daher meine Frage:
Wie kann ich das ändern, dass die Untertitel innerhalb des sichtbaren 16:9-Bildes gezeigt werden? Wenn ich die DVDs am Rechner abspiele, sind die Untertitel automatisch da, wo sein sein sollten.