[quote author]
Ich kann das auf Wunsch noch so modifizieren, dass sich das Symbol für "neue Beiträge im Forum" vom Symbol "neue Beiträge in irgendeinem Unterforum hiervon" unterscheidet, dann würde man z.B. an der Farbe erkennen wo die neuen Beiträge stehen, im Smalltalk oder im Sinnlosboard.
Das hört sich gut an so. Meine Meinung 
Mach das ma'...
[/quote]
Done. Wenn das Icon rot gefärbt ist, sind neue Beiträge im Smalltalk. Wenn das Icon blau wird, sind sie im Unterforum. So sieht man es auf den ersten Blick und niemand muss mehr unnötig klicken.