es klang halt nur anfangs so als würde das Buch relativ stark vom Film abweichen (wie es ja sehr oft ist).
Nach Deiner Inhaltsangabe kling tdas aber eher nach eine ~90% Adaption was ich schon für fast Inhaltsgleich halte. Solche Details wie mit dem Freund sind ja eher Nebensache, der Schluß natürlich nicht!
Rambo kommt auch imo nicht so sympathisch im Film weg bedenkt man seine Morde, aber sicher nicht so derb wie im Buch das stimmt und Teasle ist im Film definitv ein Arsch! Rambo ist aber an viele in der Tat selbst schuld, das kommt auch im Film so rüber.
Was mich noch interessieren würde, Du sagt Rambo wäre als Film sogesehen "misslungen". Welche Note gibst Du dem Film? Für mich ist Rambo nämlich ein 9.5/10 :-) was aber nicht heissen soll dass das Buch sogar besser ist.
Aber Du solltest ihn Dir auf jeden Fall mal wieder ansehen!
