Bin mit Staffel 1 durch und kann da nix negatives zu sagen! Hab zeitweise in deutsch geschaut und das war ok, auch nicht asynchron. Hatte nur in einer Folge heftige Tonaussetzer! Disc raus und gereinigt, dann war alles wieder i.O. puh, Entwarnung! Bild ist echt top!
Nun konnte ich aber schon bei S02/E1 die oben genannten Sachen feststellen!
dt. Ton ist asynchron und so schlecht abgemischt, dass die darunter gelegte Musik nicht mehr zu hören ist!! Diese mystische Musik begleitet die ganze Serie und hier in dt. fehlt sie komplett! Völlig anderes Seherlebnis dadurch...
Was die Tonhöhe angeht, bin ich zu wenig gefuchst um das festzustellen. Müsste da wohl einen Direktvergleich haben...
Da ich im O-Ton schaue, stört mich der schlechte Ton nicht. Nichtsdestotrotz ist das heutzutage eine Frechheit! Erstaunlicherweise war der erste Rückblick, den man vor jeder Folge zuschalten kann, in der zweiten Staffel qualitativ enorm schlechter als alle Rückblicke von Staffel 1!! Bin gespannt, ob sich das durchzieht jetzt...