Nun ja, diese Munk'schen Klone in Grausame Städte stellen mit Sicherheit nicht Szenen aus dem Buch dar, die Gefahr, daß man dem Leser eine Vorstellung aufdrängt, ist also nicht gegeben.
Allerdings gehöre ich auch zu jener Kategorie Mensch, die sich dann fragt, was die Bilder im Buch denn eigentlich sollen.
Aber wie schon gesagt, es gibt einen Mittelweg: Man greift ein Element aus dem Text auf und stellt es abstrakt dar. Also kein "Foto aus dem Film", sondern angedeutete Gestalten, Umrisse, Schatten. Oder nur ein Detail, wie ein verwester Kopf unter Wasser oder eine Ratte, die an einem Zeh knabbert. Ein Stück dampfender Dickdarm auf dem Küchentresen. Aber in allem halt nur ein extrem kleiner Ausschnitt aus der Szenerie.

r

Ich bin der Peter. Nachname unwichtig, der ändert sich eh dauernd.

Mein Hobby und meine Profession ist es, Leute zu erschrecken oder mit Schrecken zu unterhalten. Sei es als Autor von Horror-Kurzgeschichten oder als Verleger phantastischer Literatur.

Ich liebe Horrorfilme - so sie denn gut gemacht sind - und wenn ich mal Zeit habe, begeistere ich mich auch für Egoshooter mit düsterem Grundthema.

Wenn ich von der Existenz dieses Forums früher erfahren hätte, wäre ich auch früher hergekommen. - Damals, als ich noch jung war ...

So mögen wir nun auf glorreiche Zeiten hoffen.

Peter

PS: Hm, interessantes Eingabefeld da unten: "Empfehlung: ASIN- Nummer des Artikels von Amazon.de eingeben auf den sich dieser Beitrag bezieht [optional]."
Das probiere ich doch gleich mal aus, um für meinen Dark-Fantasy-Roman zu werben ...

[amazon=3937419012]Amazon Empfehlung[/amazon]