Thema: Max Payne

[nemesis]

Jau, die erste Staffel von Angel hat er produziert. In meinen Augen übrigens nichts Negatives (aber Geschmäcker, schon klar). Und er ist auch ausführender Produzent von The Unit.

[nemesis]

Whow, der Trailer rockt derbst! 

[nemesis]

News, was die Freigabe in den Staaten angeht:

Die MPAA, das US-amerikanische Pendant der FSK, hat der „Max Payne“-Verfilmung jüngst die Einstufung „R“ gegeben. Das bedeutet, dass Kinder unter 17 Jahren lediglich in Begleitung eines Erwachsenen ins Kino dürfen. Der Regisseur John Moore befürchtet jedoch Umsatzeinbußen und will noch alles daran tun, eine Einstufung auf „ab 13 Jahren“ zu erwirken. Laut einem Interview mit DasGamer befindet er das Urteil viel zu harsch und vergleicht „Max Payne“ mit dem neuesten „Batman“-Teil „The Dark Knight“, der in den USA schließlich auch mit „ab 13 Jahren“ davon kam. Vom Vertrieb des Films bei 20th Century Fox wurde wohl eine PG13-Freigabe für den Film angesetzt. Entsprechend wird Regisseur Moore nun wohl zur Schere greifen müssen, um den Film auf die gewünschte Einstufung runter zu schneiden. Eine spätere Veröffentlichung einer "Unrated DVD" darf damit wohl auch als sicher gelten.

So lässt er sich darüber aus, dass die MPAA schlicht inkompetent sei und selbst dem Regisseur die Kriterien für eine Wertung vorenthalte. Das Gremium habe ihm lediglich mitgeteilt, der Film sei zu düster, ohne eine genauere Rechtfertigung für die Einstufung „R“ abzugeben. Bei „The Dark Knight“, ebenfalls ein sehr düsterer Streifen, hätte sich die MPAA hingegen brav dem Willen von Warner Bros. gebeugt.

Hierzulande soll „Max Payne“ am 20. November ins Kino kommen. Das Urteil der FSK liegt noch nicht vor.

Bleibt abzuwarten, was dabei raus kommt...

[nemesis]

 

gerade bei sb.com gelesen:

Max Payne Verfilmung bekommt gewünschtes PG-13

Eines vorweg, auch wenn das Spiel Max Payne für ein erwachsenes Publikum war und reichlich Blut floß, war es nie die Absicht von Regisseur John Moore und auch Hauptdarsteller Mark Wahlberg, dass die Spieleverfilmung ähnlich wie beispielsweise Hitman in einer Blutorgie ausartet. Ziel der Produktion war ein PG-13 Rating.

Anfang des Monats wurde John Moores Wunschfassung der MPAA vorgelegt und der Regisseur war guter Dinge, schließlich hatte er zuvor bei Dark Knight gesehen, wie viel bei dieser Freigabe mittlerweile möglich ist. Aber die MPAA gab Max Payne nur ein R-Rating. Der Regisseur war entsetzt.

We’re suffering from what I call Batman blowback. The Motion Picture Association of America gave The Dark Knight a PG-13 rating and basically sucked Warner Bros. cock.

[...]

The MPAA will never publish the rules. They’ll never tell a director, Here’s what’s going to get you an R, Here’s what’s going to get you a PG-13. People might think that’s impossible, but let me tell you, if I’m making a TV beer commercial, I know exactly what the rules are. The MPAA changes their rules willy-nilly and it depends on who’s seeing your actual movie at the time. It’s very difficult to get a hold on what’s acceptable. The only thing you can use is current standards. So I go and see The Dark Knight and I say, “Gee, that’s pretty gnarly for PG-13,” but I felt good about Max Payne after coming out of the theater. I thought Max wasn’t going to have a problem. And that’s not the case. They’re coming down on us pretty hard.

[...]

They said to me, the movie feels R. And I said, “What the fuck is that, a group therapy session?” You can’t do that. They’re meant to judge content, not intent. They said the movie felt dark.

They really hung themselves with The Dark Knight. Every other filmmaker in town is knocking on their door saying, “Please sir, may I have my PG-13 rating and be as fair to my movie as you were to The Dark Knight.”

John Moore hat die Fassung nach diesen Beschwerden, die vor allem über zahlreiche Spieleseiten im Netz verbreitet wurden, etwas überarbeitet und der MPAA neu vorgelegt. Diesesmal gab es die gewünschte PG-13 Freigabe, die vor allem aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus sehr wichtig ist.

I must say, and that's what's a little bewildering about this, I didn't have to change much. We trimmed some frames more for the sake of trimming frames than anything, but we got the rating without any major changes at all. I'm a little surprised that we changed their minds, effectively, but I'm happy about it.

Im Interview kündigt John Moore darüber hinaus auch eine Fassung des Films speziell für die Liebhaber der Spiele an, die aber auch nicht durch neue Gewaltexzesse wie Hitman überzeugen will, sondern eher ein langsameren Film zeigen wird, der mehr Wert auf die richtige Atmosphäre legt.

There's what I call the Gamer Dedicated Cut of the movie. It's a little slower and a little more atmospheric. There are some rougher edges on it, but it's not going to be a bloodfest.


In den USA startet der Film am 15.10. In Deutschland und Österreich am 20. bzw. 21.11.2008. Eine FSK Freigabe ist noch nicht bekannt

"The Motion Picture Association of America gave The Dark Knight a PG-13 rating and basically sucked Warner Bros. cock."
    

[nemesis]

Nun, was soll ich sagen...die Optik war ganz klar vom Feinsten. Was das angeht, wurde die Spiel-Atmo gut eingefangen. Die Straßen, die U-Bahn-Station, das hatte Wiederkennungswert. Aber...hm...ich hätte mir Max etwas stoischer gewünscht...und irgendwie auch zorniger. Wahlberg wirkte eher so, als hätte man ihm in der Mittagspause die Milchschnitte geklaut. Die Szene, in der er Frau und Kind auffindet, war dramatisch klar verschenkt, das hätte packender sitzen müssen. Und klar, wie Andi auch schon meinte, gut, dass die Bullet-Time nicht inflationär eingesetzt wurde...aber bei einem Film, der auf einem Game basiert, bei dem diese eine Menge ausmachte, sind rund 40 Sekunden imo einfach zu wenig. Zumal die Aktion mit dem Fallrückzieher samt Flintenschuss auch recht willkürlich ausgewählt war. Etwas besseres Einbetten dieses Features (und da gab es genug Gelegenheiten für) wäre nett gewesen.

Kein schlechter Film...eigentlich...aber es war mir zu viel blablablubb-ich-sehe-schwarze-gummiadler-uaaargh...

[nemesis]

Ich hätte mir da gravierendere Änderungen gewünscht. Schade. Das bissi Blut macht die Sache leider nicht weniger traurig.