Jein. True Scan solltest du immer wählen, damit du die native Auflösung von der PS3 1:1 dargestellt bekommst.
Der Toshi schaltet dann pixelgenau auf 1:1 das Bild was die Playsi ihm gibt, daher hängt es von den Playsi-Einstellungen ab, ob das Bildformat richtig ist. Normalerweise stimmt dann alles, aber möglich wäre z.B. der schlechteste Fall: Falsch geflaggte DVD, oder nicht anamorphes Breitbild - dann hättest du einen schwarzen Rahmen ums komplette Bild (auf allen Seiten), dann musst du natürlich ein anderes Format wählen um das auszugleichen.