Filme > Gerts Bücher-Reviews

Review: GHOUL (Brian Keene)

<< < (3/14) > >>

Necronomicon:
Ich hätte da auch kein weiteres Problem mit, bei engl. Büchern stört mich einfach nur, wenn man bestimmte Worte nicht übersetzen kann. Da gibts immer das ein oder andere und das macht einfach den Lesefluss kaputt  :)

Lionel:
Jaaa, aber brauchst ja net jedes Wort verstehen..das tu ich auch net, und ich studier den Scheiß ;)
Wenn du 90-95% verstehst passt das schon, hin und wieder kann man sich auch denken was gemeint ist.
Und wär ja nur in so Fällen, wenn auf Deutsch einfach partout nix in Sicht ist ;)

Necronomicon:
Also Ghoul und Dead Sea wären ja zwei von ihm, die mich echt brennend interessieren... und noch einen von Laymon.
Ich überleg es mir mal ob ich meinen Grundsätzen untreu werde  :twisted:

Bloodsurfer:
Na komm schon, einen Laymon verstehste jetzt echt mit Grundschulenglisch schon problemlos :D
OK, vielleicht mal abgesehen von den, ehm, "anatomischen" Ausdrücken :D

Havoc:

--- Zitat von: Bloodsurfer am 25. März 2008, 14:53:32 ---OK, vielleicht mal abgesehen von den, ehm, "anatomischen" Ausdrücken :D

--- Ende Zitat ---

Und die kann man sich bei einem "Laymon" denken, wenn man schon mal einen gelesen hat.  :D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete