Ganz einfach: Anstatt auf "neues Thema erstellen" klickste auf "Umfrage erstellen", schon haste deine Abstimmung
Nachträglich geht das (aber ich glaube nur in deinen eigenen Threads) wenn du rechts unten im Thread auf "Umfrage hinzufügen" klickst.
Halte ich aber für etwas übertrieben und nicht repräsentativ. Es bewertet ja nicht jeder in Punkten, eine Skala von 1 bis 10 brauchste also nicht zu machen. Und nur gut/schlecht anzubieten ist auch blöd...
Die Idee ist gar nicht schlecht, aber die Umsetzung nicht einfach.