Falls es jemanden juckt:
Die NL DVD ist bisher die einzige, die den Film auch in analglyphem 3D bietet (also mit rot/blau Brille). Natürlich kommt diese Technik nicht gegen die Polarisationstechnik im Kino an, aber teils sieht es schon nett aus. Bis auf die zwangsläufig verfälschten Farben.
Das große Manko ist allerdings, wie weiter oben schon mal erwähnt: Die NL-Fassung ist identisch mit der in Hongkong. Und die ist zensiert... und zudem gekürzt.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=197905&vid=314301Auch konnte ich da erneut einen unverständlichen "Balken-Fehler" sehen. Seltsamerweise ist bei einer Einstellung (Aufnahme des sich entfernenden Flugzeuges) zwischen der 18. und 19. Minute der obere Balken etwas breiter und neigt sich leicht nach rechts. Bei der Abblende sieht man, dass der generierte Balken "normal" ist. Offenbar wurde beim Master entweder falsch maskiert, oder der Bildausschnitt wurde falsch abgetastet. Bei den BDs aus UK und Japan ist es exakt genau so.
Dieses "Phänomen" ist ebenfalls zu sehen bei den DVDs aus Hongkong und Frankreich.
NICHT betroffen sind die DVDs aus Italien, Japan, USA und UK.
Ich frag mich wirklich, woran das liegt. Zudem die Master der französischen und der HK-Fassung nicht die gleichen sind. Und es bei der japanischen BD zwar vorkommt, nicht aber bei der DVD... sehr komisch das...
Bin mal sehr gespannt, welche Fassung letztlich nächsten Monat hier erscheint. Uncut? Zensierte Kinofassung? Stärker zensierte HK/NL-Fassung? Mit oder ohne schrägen Balken?
Fragen über Fragen... da kaut selbst Milla schon nervös auf dem Laken rum...