Also Bane ist definitiv Teil der alten Comics. Kannst mal nach "Knightfall" googlen, da gibts einiges zu seinem wichtigsten Auftritt. Weiß allerdings nicht wie der neue Film aufgebaut ist, könnte also theoretisch Spoiler enthalten.
Gibt in dem Sinne nicht "die" Batman Comics, sondern verschiedene Reihen bzw. Universen. Damit auch unterschiedliche Entstehungsgeschichten der Charaktere. Beim Joker wurde, soweit ich weiß, ein bisschen geschummelt zu allen Comic-Entstehungsgeschichten die ich kenne. Vermutlich aber auch weil Nolan seit Batman Begins versucht so nah wie möglich an der Realität zu bleiben.
Was die alten Teile angeht sind auch nur die zwei von Burton wirklich comicnah, "Batman Forever" und "Batman&Robin" sind da ziemlich zusammengeklatscht aus allen möglichen Universen.