(obwohl die alte Synchro nicht die schlimmste ist).
Oh doch, die alte war ziemlich übel. Vor allem Chow Yun-Fats Stimme war auf Porno-Niveau, zudem wurden auch viele Dialoge verfälscht (von den Namen der Charaktere mal ganz zu schweigen).
Brauche diese Fassung zwar nicht, da mir die HKL reicht, aber die ABT-Filme würden mich schon ziemlich interessieren. EMS hat ja schon bei
Hard-Boiled bewiesen, dass sie keine Murks-Firma wie Laser Paradise ist. Glaube sogar die EMS-Scheibe hatte im Vergleich mit vielen anderen Versionen des Films die beste Bildqualität.
