Also ich habe die neue Auflage von LP im gelben Case mit Wendecover. Es ist einiges an Extras drauf, der Ton wurde auf 6.1 neu abgemischt (finde jedoch, die Geräusche kommen dadurch etwas zu laut, aber man kann auch das "normale" Tonformat wählen). Die Synchro ist für eine deutsche eines Hongkong-Films annehmbar...es gibt Filme, bei denen man sich deutlich weniger Mühe gegeben hat. Man hat auch nicht versucht, irgendwelche "lustigen" Sachen reinzubringen, wie es ja leider oft der Fall ist. Wahlweise kann man auch den cantonesischen Originalton hören (den ich bevorzuge - die Atmosphäre ist so irgendwie passender. Das Bild, naja, das Master war nicht gerade die Wucht, aber da es selbst für die Chinesen oft schwer ist, von älteren Filmen noch gute Master aufzutreiben (Filme sind dort eher "Konsumgüter", man archiviert dort nicht so extrem wie im Westen), ist es im Rahmen (allerdings sage ich dies mit viel Toleranz...), aber der Film ist so packend, es fällt schnell kaum noch auf.
