Okay, dieser J-Horror kommt ein klein wenig anders daher als gewohnt.
Kuchisake-Onna ist eine urbane Legende in Japan, die ihren Ursprung in einer alten Überlieferung hat, in der ein Samurai seiner Geliebten aus Zorn und Eifersucht mit dem Katana den Mund von Ohr zu Ohr aufschlitzte und fragte: "Wer wird dich jetzt noch schön finden?". In der urbanen Legende wurde daraus eine geisterhafte Erscheinung mit einem Mundschutz, die vor allem Kinder und Jugendliche anspricht und fragt: "Bin ich schön?" Da die Antwort spätestens nach Entfernen des Mundschutzes negativ ausfällt, endet es zumeist mit einer unangenehmen Begegnung mit ihrer Schere. Das geht nicht aus dem Film hervor, nur Background...
Eben jene Kuchisake-Onna spielt in diesem Film eine Art japanische Candyman-Variante, die Kinder entführt und quält, und die sich der Körper von deren Müttern bemächtigt. Die Lehrerin Yamashita und ihr Kollege Matsuzaki gehen den Entführungsfällen auf den Grund und kommen der Frau mit der Schere bald näher, als ihnen lieb ist.
Der Film bietet nicht wirklich viele Schockmomente, hat aber imo eine ganz eigene Atmosphäre. Die Scherenfrau taucht zumeist am hellichten Tag auf, was ihr einen ungewohnt realen Touch gibt, und gepaart mit den oftmals wie ausgestorben wirkenden Straßen und dem düsteren Score baut sich eine recht unheimliche Stimmung auf. Gruselig im Sinne von Ring oder Ju-On ist er allerdings nicht. Mir hat er aber dennoch ganz gut gefallen.
Wie so oft: Finger weg von der dt. Synchro. Diese ist vor allem bei den Kindern nicht wirklich prikelnd, und gegen Ende fehlt auf der dt. Tonspur sogar ein Husten, was nicht ganz unerheblich ist. Da waren Könner am Werk.