Deutsche Sprachausgabe gibt es selbst in der Deutschen Version nicht? Nur Untertitel und Englische Sprache?
Richtig erkannt.
Es gab noch kein Rockstar Spiel was je eine andere Synchronisation als die englische hatte.
Ist aber auch gut so, denn das Spiel lebt auch von den durchgepeitschten Charakteren. Und ich kann mir kaum vorstellen, den harten Marshall, den hinterwäldlerischen Deputy ohne den entsprechenden Slang zu hören.
Genausowenig wie den versoffenen Iren und endlose andere Beispiele.
Das würde deutsch, französisch, etc... synchronisiert einfach nicht passen.
Und die Sprecher sind wirklich hervorragend!
Davon sollte man sich keineswegs abschrecken lassen.
“When I ride my bike I feel free and happy and strong. I’m liberated from the usual nonsense of day to day life. Solid, dependable, silent, my bike is my horse, my fighter jet, my island, my friend. Together we will conquer that hill and thereafter the world”