Thema: Agatha Christie - Zehn kleine Negerlein (Ten Little Niggers)

[Lionel]

     

http://www.amazon.de/Zehn-kleine-Negerlein-Agatha-Christie/dp/3502510040/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1254581415&sr=8-2


Amazon.de-Redaktion
Agatha Christie dürfte wohl die erfolgreichste Schriftstellerin aller Zeiten mit Millionenauflagen in 102 Ländern der Erde sein. Im Januar 2001 jährt sich ihr Todestag zum 25. Mal und gerade rechtzeitig wurde sie von der "Bouchercon Mystery Convention", der ältesten und jährlich stattfindenden Versammlung von Krimi-Freunden, mit der Auszeichnung "Beste Schriftstellerin des Jahrhunderts" geehrt. Über solche Prädikate lässt sich sicher streiten, nicht aber darüber, dass der Scherz Verlag die großen Klassiker der Autorin in neuen frischen Übersetzungen erneut herausgebracht hat.

Zehn kleine Negerlein ist ohne Zweifel einer der unsterblichen Klassiker Christies, auch ohne Teilnahme ihrer beliebtesten Figuren Hercule Poirot und Miss Marple. Zehn mehr oder weniger ehrenwerte Bürger werden von einer geheimnisvollen Figur mit dem Namen U.N. Owen auf eine abgelegene Insel gelockt. Hier auf "Nigger Island" büßt einer nach dem anderen für eine Schuld, für die er vom Gesetz nicht belangt werden konnte. Als klar wird, dass sich außer den zehn Geladenen niemand auf der Insel befinden kann, wächst das gegenseitige Misstrauen. Doch trotz aller Vorsicht kommt immer wieder einer der Gäste zu Tode. Und von den zehn Negerfiguren, die einen Tisch des Speisezimmers zieren, verschwindet nach jedem Mord eine auf mysteriöse Weise... Die angesehene deutsche Krimiautorin Sabine Deitmer hat diesen tollen "Whodunit" mit viel Gefühl in ein modernes, gut lesbares Deutsch gebracht.

Hier wie in vielen anderen ihrer Romane erweist sich Agatha Christie als Meisterin in der Erzeugung einer atemberaubenden subtilen Spannung. Und obendrein verfügt sie über den erzählerischen Atem, um für einen furiosen Schluss zu sorgen, wenn die ermittelnden Polizisten und -- der Mörder -- zu Wort kommen. Tiefe Verneigung vor einer großen Schriftstellerin!

Kurzbeschreibung
Ein gespenstisches Weekend auf einer kleinen Insel. Eingeladen hat der große Unbekannte, Gäste sind zehn Personen mit dunkler Vergangenheit. Sie halten Gericht über sich selbst, bis einer nach dem anderen nicht nur das Gesicht, sondern auch sein Leben verliert. Ihre Zeit verinnt wie im Stundenglas, und das nächste Boot kommt erst am Montag. (amazon.de)



Soll ja ein absoluter Hammerklassiker sein. Kenne von ihr bisher in Buchform nur Mord im Orientexpress mit Hercule Poirot, das ist eine absolute Bombe! Und wer kennt Miss Marple und ihre Abenteuer nicht?
Dieses hier ist ohne beide, gilt aber unter Fachleuten als "bestes Buch, das je geschrieben wurde". Veröffentlich unter dem Titel "Ten Little Niggers", später geändert in "Ten Little Indians" und "And Then There were None". Die deutschen Übersetzungen schlossen sich an.

Ich werd das demnächst mal lesen, bin gespannt.

[Lionel]

Hat auch was mit nem Song aus dem 19. Jhrdt. zu tun, müsst nochmal genauer nachlesen...jedenfalls kennt das "10-kleine-Negerlein"-Prinzip ja jeder, damit konnte das Slashergenre überhaupt erst so erblühen. Werd's auf jeden Fall demnächst lesen..

[Lionel]

Hab das mal für unter 1 Euro gekliggert.

[Lionel]

Durchgeballert.

Sehr gutes Buch im typischen Christie-Whodunit-Stil. Nicht ganz so gut/komplex/umfangreich wie Mord im Orientexpress, aber sehr reduziert und spannend.

Die 10 Gäste erreichen also die Insel, auf die sie eingeladen worden sind, ohne Verdacht zu schöpfen. Alle haben einen Brief bekommen, entweder sollen sie dort Urlaub machen oder arbeiten. Und zwei Gäste sind sogar für eine ganz besondere Aufgabe engagiert worden...
Ein Richter, ein Ex-Cop, ein Arzt, ein Butler etc., alle Gäste mit einer Schuld aus der Vergangenheit, mit der sie von einem Unbekannten per Tonband gleich konfrontiert worden. Alle haben den Tod eines Mitmenschen verschuldet, ohne vom Gericht dafür belangt werden zu können...Doch der große Unbekannt will das Recht in seine eigenen Hände nehmen.
Natürlich streiten die Gäste untereinander alle Schuld ab, doch schon bald beißt der erste ins Gras..dann der zweite..der dritte...usw.
Untermauert wird alles von dem alten Kinderlied um die 10 kleine Negerlein, und gemäß des Textes aus diesem Reim wandern die Gäste auch über den Jordan. Dabei verschwindet nach jedem weiteren Mord eine der Neger-Porzellanfiguren aus einem Nebenzimmer..10 kleine Negerlein, 9 kleine Negerlein etc.

Ist der Mörder auf der Insel? Wer ist es? Ihr Gastgeber (der nie aufgetaucht ist)? Oder ist einer der Gäste selbst der Mörder? Paranoia greift um sich..

Doch war wirklich wie erwartet spannend und intelligent, wenngleich sicher keine Überbombe. Dafür war die Geschichte viel zu reduziert und simpel, der Umfang beträgt gerade mal 190 Seiten. Auf die Auflösung wär ich aber nicht gekommen, die ist schon top..

[Lionel]

Das klingt absolut super! Das wird ebenso angegriffen demnächst

Erinnert ein wenig an einen Giallo/Slasher im Stile von Twitch of the Death Nerve von Bava. Joa..vielleicht ne Mischung aus nem Giallo und ner Columbo-Folge.

[Lionel]

Habs durch - echt gutes Buch!!! Wer da vorher auf die Auflösung kommt, der hat geschummelt!!! Ich find es hat gute Charaktäre, Spannung, und ein geiles Ende - was will man mehr!?

Die Auflösung ist echt gelungen.

[Lionel]

http://www.ofdb.de/film/14365,Geheimnis-im-blauen-Schloss

Geheimnis im blauen Schloss (1965)

Eine Inhaltsangabe von Wandersmann
eingetragen am 29.11.2004, seitdem 912 Mal gelesen

Zehn Gäste (u.a. Mario Adorf, Daliah Lavi und Marianne Hoppe) sind zu einem Wochenende aufs Schloss geladen. Begrüßt wird die illustre Runde von einer Tonbandaufnahme. Die Stimme des Gastgebers jagd allen den Schweiß auf die Stirn. Angeblich hat jeder von ihnen ein Verbrechen begangen, für das sie nun mit dem Tod sühnen müssen...


Fand den Film so la-la. Bei weitem nicht so gut wie das Buch. Handlungsgerüst ist zwar weitestgehend beibehalten, aber die Geschichten sind etwas anders, die Namen auch und das Ende außerdem. Ist nicht schlecht, konnte mich aber auch nicht so richtig packen.

  6-6,5/10