Scheint normal zu sein, is bei mir auch so. Mich nervt es auch, vor allem wenn ich nachts was schaue und meine Freundin schon pennt. Da kann ich dann nur dauernd leiser und lauter machen, weil ich sonst die Dialoge nicht mehr hören würde...
Aber auch an der Surround Anlage hab ich den Center viel lauter gestellt als die anderen Boxen, weil es mir da ebenso vorkommt. Nicht, dass der Rest da zu laut wäre, das passt alles (ich schaue immer auf der gleichen Lautstärke am Receiver) - der Center mit den Dialogen ist einfach zu leise gewesen sonst.