Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers aka
Turtles Swim Faster Than Expected (Kame wa igai to hayaku oyogu)
(dt. Übersetzung: "Schildkröten schwimmen unerwartet schnell")Japan 2005
http://www.ofdb.de/film/79406,Turtles-Swim-Faster-Than-ExpectedSuzume Katakura ist eine gelangweilte Hausfrau die allein lebt, da ihr Mann im Ausland arbeitet. Ihr Leben ist so belanglos, dass sie sich direkt unsichtbar fühlt. Zwar ruft ihr Mann regelmäßig an, fragt aber immer nur nach, ob sie auch nicht vergessen hat, seine geliebte Schildkröte zu füttern. Als Suzume sich eines Tages entschließt, eine Treppe mit 100 Stufen hinaufzurennen, wird sie fast von einer Wagenladung Äpfel erschlagen. Sie wirft sich zu Boden, hofft das Beste... und entdeckt am Geländer einen winzigen Aufkleber - eine Anzeige: "Spione gesucht!". Anbei eine Telefonnummer, die sie dann auch aus Neugierde anruft. Ein paar Tage später hat sie dann tatsächlich ein "Vorstellungsgespräch" - bei einem recht sonderbaren Ehepaar. Sie behaupten, Spione einer fremden Regierung zu sein, und finden Suzume in allen Belangen so durchschnittlich und unauffällig, dass sie sich vorzüglich für den Job als Spion eigne. Sie geben ihr 5 Millionen Yen Vorschuss und ordnen an, dass sie nun einfach warten solle. Irgendwann wäre es an der Zeit, doch bis dahin solle sie gewohnt unauffällig weiterleben. Der Alltag gestaltet sich nun für Suzume deutlich interessanter, weil sie nun "Spionin" ist. Sie findet Gefalllen daran, unauffällig zu sein. Bis sie irgendwann durch einen Zufall Aufmerksamkeit erregt... und die Spione kurz darauf das Signal zum Einsatz bekommen.
Ein bunter kleiner Film, der zeigt, wie interessant der Alltag so sein kann - wenn man die Welt mit anderen Augen sieht. Hauptdarstellerin Juri Ueno spielt sympathisch und knuffig, ständig in für sie überraschenden Situationen. Es macht Spaß, sie ständig verdutzt zu sehen. Oder bringt einen später auch zum Schmunzeln, wenn sie mit hähmischem Panda-Lachen gelegentlich in den Kühlschrank schaut, wo sie die 5 Millionen Yen verstaut hat. Es gibt viele skurrile Situationen, die für Unterhaltung sorgen, und ebenso interessante Figuren - wie zum Beispiel die tragische Figur des Ramen-Kochs, der Talent hat, aber immer nur mittelmäßige Nudelgerichte machen kann, da er nicht auffallen darf. Oder Suzumes beste Freundin Kujaku (was für ein paar nette Flashbacks sorgt). Oder gar den Klempner, der einen mit Reis gefüllten Tintenfisch, den er mal aus einem Abflussrohr gezogen hat, Daheim in einem Einmachglas aufbewahrt.
Turtles Swim Surprisingly Fast ist (und will auch nicht mehr sein als) ein sympathisches und lustiges kleines Feel-Good-Movie. Und das meistert er mit Bravour.
Gesichtet wurde diese Fassung:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=79406&vid=284069An deren Qualität gibt es nichts auszusetzen. Gutes Bild, liebevolles Menue, nettes Cover. Und auch recht preiswert.