Thema: Liste der Importspiele aus UK - dt./multi [PS3]

[Havoc]

Hat jemand die UK von Assassins Creed 2 und kann was aussagefähiges zum Ton sagen ??

Leider nein.
Habe jetzt kurzfristig die deutsche Fassung mitgenommen.
Aber zumindest von dem was die Story und die Charaktere so erzählen, solltest du sicherheitshalber recht sattelfest sein was das Englische betrifft. So simpel wie in MW2 stelle ich mir das Englisch nicht vor.

[Havoc]

Dt. ist da ein Muss für mich bei AC2 

Aber selbst da fallen, der Atmosphäre wegen, schon mal 2, 3 Sätze auf italienisch. 
Aber die beschränken sich hauptsächlich auf Begrüßungen, Freundschaftsbekundungen, Beleidigungen und Flüche.

Damit kommt man eigentlich klar, bzw. weiß schon was gemeint ist.   

[Havoc]

Wer Infos zu folgenden hat, bitte mal was sagen


- Saw
- Battlefield: Bad Company 2
- FF13
- Heavy Rain
- Just Cause 2

Heavy Rain -> definitv NEIN
FF13 -> Würde ich aufgrund der Größe (XBOX360 Version 3-4 DVDs) nicht auf mehrere Sprachen wetten
Battlefield:BC2 -> Laut einer Mailanfrage an theHut.com die ich in einem anderen Forum gelesen habe, gibt es keinen dt. Ton.

Die anderen beiden, keine Ahnung.

[Havoc]

Das mit dem dt. Ton auf den UK Games scheint sowieso immer mehr zur Ausnahme zu werden.
So wie es aussieht ist damit in Zukunft wahrscheinlich bald schluss.

[Havoc]

Die UK FF13 ist übrigens bis auf die Sprachausgabe komplett deutsch samt deutschen Untertiteln.

Alle europäischen Versionen sind doch englisch mit jeweiligen UTs, oder? 

[Havoc]

Also die UK-Version, die ich hier hab, ist komplett deutsch mit deutschen UTs und englischer Sprachausgabe.

Meinte ich doch.
Es gibt europaweit nur die englische Synchro, aber alle europäischen Untertitel und entsprechend übersetzten Menüs.

Neeee, oder ? 
Ich bin fest von ausgegangen, daß die UK keine dt. UTs hat... toll, die 60,- hätte ich sparen können. Danke für die Info, wird aktualisiert 

Soooviel billiger war die UK jetzt auch nicht. (39,75 Pfund bei amazon.co.uk)

Würde ich mich nicht drüber ärgern. Vieleicht wären die dt. Uts da nach nem Update verschwunden.

[Havoc]

39,75 Pfund sind grob 43 EUR, ich hab 60,- gezahlt. Das ist ja jetzt nicht wenig 

Dazu kommt aber noch die Ausfuhrsteuer und die Shippingkosten.
Damit bist du schon bei über 50.

[Havoc]

Da wirst du eines der wenigen erwischt haben. Es gab auchmal eine Liste, welche Spiele von der PS1 da nicht funktionieren, mußt mal gockeln 

Evil sprach aber von einem US PS1 Spiel.
Ich bin nicht sicher ob die PS1 Importspiele alle auf einer Pal PS3 laufen.