REMAKE: So finster die Nacht

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Flightcrank

  • Moderator
  • *****
    • Just a guy stuck in the 80s...
      • Show only replies by Flightcrank
    Ich packs nicht.  :confused:  Hab gestern erst das schwedische Original gesehen. Wieso muss man so einen Film ein US Remake verpassen? Traurig...  :bawling:

    So finster die Nacht - Cloverfield Regisseur über die anstehende Adaption

    Kaum ist die skandinavische Buchadaption So finster die Nacht auch in Deutschland auf DVD erhältlich, schreiten die Arbeiten an einem US-Remake des Stoffes mit großen Schritten voran. Während noch in diesem Jahr gedreht werden soll, reichte Cloverfield Regisseur Matt Reeves erst kürzlich eine zweite Drehbuchfassung bei Overture und Hammer Films ein, mittlerweile als Let Me In betitelt und in Colorado angesiedelt. In einem Interview mit der Los Angeles Times sprach der Amerikaner aktuell abermals über die bevorstehende Aufgabe. "Sie hatten mich sofort an der Angel," erklärt der Filmemacher. "Die Handlung hat mich mitgerissen und eine emotionale Reaktion aufgelöst. Es erinnerte mich einfach sehr an meine eigene Kindheit, die Zeit als heranwachsender Jugendlicher, die sehr schmerzvoll und albtraumhaft sein kann". Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht.

    Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen ...


    Offline skfreak

    • Serienfreak
    • Die Großen Alten
        • Show only replies by skfreak
      Ich packs nicht.  :confused:  Hab gestern erst das schwedische Original gesehen. Wieso muss man so einen Film ein US Remake verpassen? Traurig...  :bawling:

      Ich kenn den Film zwar nicht - aber irgendwie müssen die Amis doch immer ausländische Filme remaken. Warum versteht wohl niemand so genau.......................


      Offline JasonXtreme

      • Let me be your Valentineee! YEAH!
      • Global Moderator
      • *****
        • Weiter im Text...
          • Show only replies by JasonXtreme
        Ich meine dazu hab ich schon was geschrieben!? Entweder nen Thread - oder es steht in dem Thema mit drin vom Original. Das Remake war bereits beschlossen, da war noch nichtmal das Original im Kino
        Einmal dachte ich ich hätte unrecht... aber ich hatte mich geirrt.


        Meine DVDs


        Offline Ketzer

        • Suchender
        • Global Moderator
        • *****
          • Es gibt für alles eine Lösung!
            • Show only replies by Ketzer
          Und jetzt alle zusammen


          "Oh wie ist das schön, so was hat man lange nicht gesehen, so schön, so schön!"
          Du kannst nicht negativ denken und dann positives erwarten!


          Offline Necronomicon

          • Die Großen Alten
              • Show only replies by Necronomicon
             :lol: Ich wollte mir diese Woche eigentlich das Original bestellen...


            Offline Flightcrank

            • Moderator
            • *****
              • Just a guy stuck in the 80s...
                • Show only replies by Flightcrank
              So finster die Nacht - Dreharbeiten der US-Neuverfilmung haben begonnen

              Aus Oskar und Eli werden Owen and Abby. Wie Overture Films und Hammer Films aktuell bekannt gaben, haben die Dreharbeiten zum US-Remake Let Me In nun offiziell in New Mexico begonnen. Das Projekt markiert die amerikanische Adaption der schwedischen Romanverfilmung So finster die Nacht (Let the Right One In), die Ende 2008 in den deutschen Lichtspielhäusern zu sehen war. Autor und Regisseur Matt Reeves, zuletzt für Cloverfield verantwortlich, wird sich erstmals selbst hinter der Kamera postieren und die inszenatorische Leitung übernehmen. Wie erst kürzlich bekannt wurde, bekleiden Kodi Smit-McPhee (The Road) und Chloe Moretz (The Eye, Not Forgotten) die Hauptrollen. Das Original erzählt folgende Geschichte: Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht.

              Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen ...


              Offline Ash

              • der Werbe-Bot
              • Die Großen Alten
                • Tod durch SnuSnu
                  • Show only replies by Ash
                Finds ja eigentlich unnötig. Da ich aber gelesen habe, dass das Original bei Kennern des Buches nicht so gut gelaufen ist, würde mich eine nähere Anlehnung daran interessieren, wenn man dies im Remake mache würde.



                Crash_Kid_One

                • Gast

                Offline Ash

                • der Werbe-Bot
                • Die Großen Alten
                  • Tod durch SnuSnu
                    • Show only replies by Ash

                  Offline Flightcrank

                  • Moderator
                  • *****
                    • Just a guy stuck in the 80s...
                      • Show only replies by Flightcrank
                    So finster die Nacht - Amerikanisches Remake trifft ab Oktober auf US-Kinos

                    Rund zwei Jahre nach dem schwedischen Original wird schließlich auch die Neuverfilmung zu So finster die Nacht in amerikanischen Lichtspielhäuser zu sehen sein. Wie Hammer Film Productions und Overture Films bekannt gaben, wird Let Me In ab dem 01. Oktober 2010 über den Kinoarm von Overture in US-Filmtheatern ausgewertet. Ein deutscher Starttermin liegt momentan noch nicht vor. Autor und Regisseur Matt Reeves, zuletzt für Cloverfield verantwortlich, wird postierte sich erstmals selbst hinter der Kamera und übernahm die inszenatorische Leitung. Kodi Smit-McPhee (The Road) und Chloe Moretz (The Eye, Not Forgotten) werden als Owen and Abby in den Hauptrollen zu sehen sein. Das Original erzählt folgende Geschichte: Oskar ist ein Scheidungskind, das in einer schmucklosen Mietsiedlung mit seiner Mutter lebt. In der Schule wird er von drei Rowdys drangsaliert, was der Junge mit Gewaltfantasien zu kompensieren versucht.

                    Als Eli in seine Gegend zieht, findet er eine verwandte Seele, auch wenn das blasse Mädchen immer nur nach Sonnenuntergang anzutreffen ist. Sie ist ein Vampir, doch das merkt Oskar erst viel später. Für beide geht es ums Überleben, und das eint sie: Oskar will einfach nur unbeschadet durch die Schule, Eli braucht frisches Blut, das ihr von dem älteren Håkan, den alle für ihren Vater halten, besorgt wird. Als sich die Leichen zu türmen beginnen, führt dies zwangsläufig zu Komplikationen ...


                    Crash_Kid_One

                    • Gast
                    Der würde mich sowas von garnicht interessieren ... wenn, ja wenn MATT REEVES nicht der Regisseur wäre ... so komme ich wohl net dran vorbei.