0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Bin gerade mächtig sauer Oh Oh.....was für ein Rückfall in alte Zeiten von NSM!Seit längerem schon konnte man fast jede VÖ bedenkenlos kaufen und bekam zumindest immer eine einwandfreie Technik beim Hauptfilm geboten.Mit dieser VÖ reisst das erst mal wieder ab Zuerst mal hat man den deutschen Ton mit den vertauschten links/rechts Kanälen 1:1 übernommen wie auf der Fox DVD!UNFASSBAR! Fox hat diesen Fehler damals sogar selbst bestätigt. Nachzulesen hier: Antwort von FOX wg. der vertauschten Tonkanäle bei ALIEN NATION:http://cinefacts-forum.kino.de/26676-antwort-von-fox-wg-der-vertauschten-tonkana-le-bei-alien-nation.htmlUnd hier einzelne Szenen die man prüfen kann deswegen: ALIEN NATION: Typisch Fox!http://cinefacts-forum.kino.de/25383-alien-nation-typisch-fox.htmlIch kann nicht verstehen wieso man das 1:1 auf die BD übernimmt.Für 30 Euro kann ich zumindest erwarten, dass der zuständige Product Manager seine Hausaufgaben macht.Es kommt aber noch schlimmer:NSM hat die Aliensprache Untertitel vergessen! Ja V-E-R-G-E-S-S-E-N!!!Und es handelt sich hier nicht nur um Alien-Dialoge die nichts zur Handlung beitragen.Bei Timecode 33:44 ist zB. so eine Handlungsrelevante Szene wo man als Zuschauer dringend verstehen sollte was die beiden da vor sich hin brabbeln.Auf der Fox DVD war diese Szene wie es sich gehört noch automatisch untertitelt.Will man nun bei der NSM Blu Ray Untertitel zu der Szene muss man die ganz normalen deutschen UTs ein- und wieder ausschalten Das heisst theoretisch muss man nun jedesmal wenn so ne Szene kommt zurückspulen, Uts ein, Szene schauen, danach UTs wieder aus...GEHT GAR NICHT!!!!!!!!!!Für mich ein ganz klarer Fehler der allein schon einen Umtausch rechtfertigen würde. Vom Fehler beim Ton mal ganz abgesehen.Das ist vermutlich ein ganz klarer Fall von "Der zuständige Produktmanager hatte keinerlei Ahnung vom Film".Ander ist dies nicht zu erklären.Das mit den Alien UTs darf bei einer 30€ VÖ einfach nicht passieren. Da kann man erwarten, dass solche Sachen bekannt sind oder das man sich mit dem Produkt genug auseinandersetzt um es zu erfahren.Es ist auch kein riesen Ding die Disc dann so zu produzieren, dass an der Stelle die UTs zugeschaltet werden und danach wieder aus.Da hier jemand von NSM manchmal mitliest folgendes:Ihr wisst das ich euch gegenüber gnädiger gestimmt bin als andere hier und kein sinnloses Bashing nur wegen der gewählten VÖ Strategie mit den Hochpreis Mediabooks betreibe. Ebenso bekommt ihr immer Lob wenn der Hauptfilm einwandfrei vorliegt und nie klagen wegen fehlendem Bonusmaterial etc. von mir.ABER: Sowas dürft ihr einfach nicht bieten. Für 30€ ist einfach ein mindestmass an sorgfalt voraussetzung. So lapidare Sachen wie das mit den Alien UTs muss man einfach wissen wenn man so einen Film veröffentlicht.Und das sich der fehlerhafte Ton nach der DVD nun auch auf eure VÖ eingeschlichen hat ist ebenso enttäuschend.Dachte, diese schlamperei läge endlich hinter euch.In meinen Augen ist die Scheibe so nicht brauchbar und ein Austausch wäre ZWINGEND notwendig.Schade.Dachte wirklich diese Zeiten seien bei NSM endlich vorbei.Offenbar doch nicht.Das nicht bei jedem Titel alles optimal laufen kann ist bei jedem Label so.Aber Fehler wie hier fallen da nicht darunter sondern sind schlamperei (Alien UTs) und fehlende Recherche (Tonfehler seit DVD und auch die UT Sache). Das darf man zu dem Preis imho nicht bieten.Ich hoffe es wird umgetauscht!