Thema: Hot Tub Time Machine - Ab in die 80er mit John Cusack

[Ed]

DAS hört sich doch sehr geil an.

[Ed]

Jep, ist korrekt...


Film kann was...

[Ed]

Was meinst damit?

[Ed]

Verstehe ich dennoch nicht, was das mit

zu tun hat - die werden das auch bei einem weniger frühen Releasen tun. Importe, ... klar, aber Auswirkungen auf illegale Downloads - ich weiß es nicht.

Ich will den btw. auf jeden Fall auf dt. - kann mich jetzt nicht an besondere Wortspiele oder jokes, die nur auf engl. funktionieren erinnern. Und da es der absolute Partyfilm ist und eine hochwertige dt. Synchro bekommt, muss der auf dt. her!

[Ed]

Jep, Februar.

Mit der Snychro sehe ich übrigens genau andersherum: der dt. Trailer war super und sehr witzig. Ist bei Komödien mal deutlich schlechter, mal deutlich besser - glaube HTTM wird eher besser funktionieren auf Deutsch.

[Ed]

fand ihn zwar einen Ticken schwächer, aber gut ist er dennoch!