Was issn daran respektlos!? Im Gegenteil, bei Musik bspw. wird das immer als große Hommage gefeiert wenn die großen etwas von den kleinen nachspielen oder auch umgekehrt.
Sehe ich hier nicht anders. Ist die Wertschätzung, dass ein geiler Stoff vorliegt und keinerlei Aussage ihn verbessern zu wollen oder was weiß ich, sondern einfach nur nen anderen Stempel, eine andere Interpretation zu verleihen.
Hat nix mit Respektlosigkeit zu tun – ich meine, wäre der Film scheiße, würde er auch nicht geremaked werden.