ok, eben angesehen.
Joa...das große Problem ist, dass das Remake gegen einen der besten Horrorfilme antreten muss.
Außerdem war/ist Robert Englund Freddy genauso wie Doug Bradley der fleischgewordene Pinhead ist.
Zudem liegen technisch keine Welten zwischen dem Original und dem Remake wie bspw. bei The Thing oder Krieg der Welten, was eine Neuauflage sinnvoll machen
würde und letztendlich nichts weiter als einen Cash-in darstellt.
Und um das Ganze abzuschließen, bleiben auch die Charaktere oberflächlich und Haley schafft es nicht Freddy, eine im Gedächtnis sich einbrennende Präsenz einzuhauchen.
Summasummarum müßte man den Film in der Luft zerreissen.
Aber halt. Man kann sich den Film ansehen ohne Hodenkrebs zu bekommen. Es geht recht flott und schnell zur Sache. Der Film ist düsterer als das Original
und Freddy verkommt zu einem reinen (wenn auch farblosen) Drecksack. Die Kills gefallen mir allerdings außerordentlich gut, die Traumszenen sind fein
inszeniert und die Teenies nerven nicht mit den für US-Produktionen üblichen "Ficken, Fotze, Hi...." Kommentaren.
Auch beim Finale kommt man schnell ohne große Umwege auf den Punkt.
Das ist alles nicht sehr innovativ oder mit Liebe und Hingabe gemacht (siehe Cash-in).
Wenn man es schafft (was fast unmöglich ist), die übermächtige Vorlage außen vor zu lassen, dann kann man durchaus Spaß an der Sache haben.
Denke mal notentechnisch würde ich irgendwo in den 6er oder kleinen 7er Bereich gehen.