Also, mehr als moderne Haudrauf-Anti-Terror-Action ist da nicht drin. Der Gouverneur ist jetzt ne Frau und von james Bond's "M" abgekupfert, McGarrett sieht ziemlich blass aus und viel zu jung, und nach dem Lethal Weapon - mäßigen Showdown im Containerhafen kommt das obligatorische "Book 'em, Danno..."
Nee, da muss noch mehr kommen, das war mir im vergleich zu dem überragenden Original dann doch sowohl schauspielerisch als auch inhaltlich zu wenig...
Das unterschreibe ich mal so.
Bei der ersten Folge hatte ich echt das Gefühl das Len Wiseman Die Hard 4.0 auf Hawaii nachdrehen wollte. Nee, echt jetzt.
Und dann die Super-Forensik-Nummer: Ein Fingerabdruck??? Geil! Schnell mit dem Iphone fotografieren. Oh, ein Verdächtiger? Gleich mal mit dem Iphone identifizieren.
Und dann der Milchbubi McGarrett - Über 10 Jahre Erfahrungen in Sonderkommandos. Ja, klar............
Nicht falsch verstehen - die Folge ist durchaus unterhaltsam gewesen, aber mit Hawaii 5-0 hat das gar nix zu tun. Die ikonischen Charaktere sowie Ihre Beziehung zueinandern werden nicht mal ansatzweise erreicht.