Cold Fish (Tsumetai nettaigyo) von Sion Sono

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline nemesis

  • In der Vergangenheit lebender
  • Die Großen Alten
    • Videosaurier
      • Show all replies


    Cold Fish
    (Tsumetai nettaigyo)
    (dt. Übersetzung: Kalter tropischer Fisch)
    Japan 2010
    http://www.ofdb.de/film/196752,Tsumetai-nettaigyo

    Ein neuer Film von Sion Sono steht in den Starlöchern.

    Zur Story:
    Shamoto betreibt ein Geschäft für tropische Fische. Seine zweite Frau, Taeko, kommt nicht mit seiner Tochter, Mitsuko, klar, was ihm Sorgen bereitet. Als Mitsuko eines Tages beim Ladendiebstahl erwischt wird, treffen sie einen freundlichen mann namens Murata, der die Dinge ins Reine bringt. Da Murata ebenfalls ein Geschäft für Tropenfische betreibt, knüpfen er und Shamoto Bande, werden Freunde. Mistuko beginnt sogar, bei Murata zu arbeiten, und wohnt schließlich in dessen Haus. Murata hat jedoch dunkle Geheimnisse. Er belügt seine Kunden und verkauft ihnen überteuert minderwertige Fische. Und wenn ihm jemand auf die Schliche kommt... stirbt er, und Murata und seine Frau entsorgen die Leiche. Als Shamoto davon erfährt, ist er schon unwissentlich Muratas Komplize geworden... und seine Tochter dessen Geisel. Er wird an den Rand des Abgrundes geführt...

    Das klingt ja schon mal nicht uninteressant, und es wird, wie man Sono kennt, sicherlich keine Stangenware sein.

    An Darstellern an Bord: Mitsuru Fukikoshi, Tetsu Watanabe, Hikari Kajiwara, Megumi Kagurazaka, Denden.

    Das ambitionierte (und von mir geschätzte) UK Label third window films bringt den Film April/Mai 2011 in die englischen Kinos. Im Juli soll die DVD-Veröffentlichung folgen.
    « Letzte Änderung: 30. Dezember 2010, 14:12:59 von nemesis »


    Offline nemesis

    • In der Vergangenheit lebender
    • Die Großen Alten
      • Videosaurier
        • Show all replies

      Offline nemesis

      • In der Vergangenheit lebender
      • Die Großen Alten
        • Videosaurier
          • Show all replies


        UK DVD kommt am 27. Juni raus.

        EDIT:
        Die Freigabe auf dem Cover ist falsch, ging bei der bbfc ab 18 durch.
        « Letzte Änderung: 01. Mai 2011, 11:01:25 von nemesis »


        Offline nemesis

        • In der Vergangenheit lebender
        • Die Großen Alten
          • Videosaurier
            • Show all replies
          Dann wird sich daran nix mehr geändert haben  ;)

          rem macht sich bei neueren Sachen nicht mehr so oft die Mühe einer Synchro, da viele ihrer Kunden wohl eh den O-Ton favorisieren.