..... und es heisst phasenweise und nicht Pahsenweise ;-)
Also das Original ist auch derb und rustikal, Wayne ist total versoffen und pöbelt in der Gegend rum ohne Ende. Er ist auch ungewöhnlich schwarzhumorig, gerade weil Wayne hier gegen sein Saubermann Image anspielt. Wurde ja mit dem Oscar dafür belohnt ! Also die Grundstimmung des Films haben die Coens nicht erfunden, die gibts im Original auch.