Watt?
Tiny Tina hat einen klischeemäßigen "Schwarzen-Slang"
Muss ich woh doch mal auf Englisch umstellen und die kleine Verrückte nochmal besuchen.
In der deutschen Synchro klingt sie so wie ein durchgeknalltes Mädchen mit schwerem Trauma, zuviel Sprengstoff, welches eine Alice-im-Wunderland-mäßige Teeparty veranstalten möchte, um dabei die Mörder ihrer Eltern zu foltern, halt nunmal klingt.
Aber darüber regt sich ja anscheinend niemand auf.
Also ich finde das echt lustig, sowas einem Spiel anzukreiden, dessen Inhalt es ist auf jegliche Political Correctness zu scheissen.
“When I ride my bike I feel free and happy and strong. I’m liberated from the usual nonsense of day to day life. Solid, dependable, silent, my bike is my horse, my fighter jet, my island, my friend. Together we will conquer that hill and thereafter the world”