Spontan fällt mir da nur Shaolin Soccer ein, allerdings sind da die Fehler zwischen der asiatischen Scheibe ( Untertitel ) und der Niederländischen Scheibe ( Synchro auf englisch ). Was von beiden nun wirklich richtig ist, entzieht sich meiner Kenntnis, mein chinesisch ist nicht so gut in letzter Zeit....