Die hat vielleicht schon jeder, aber ich dacht´mir, schreibst du einfach auch mal was...
Für einen Titel aus der Red Edition hat das Teil einiges zu bieten:
Bild: Leider nur Vollbild, die Qualität ist aber durchaus okay, wenn auch ein leichter Qualitätsunterschied bei den eingefügten Szenen der Extendet-Version zu sehen ist. Es ist jedoch zu verschmerzen. Leichte Unschärfen zeigen sich bei Kamerabewegungen, halten sich jedoch im Rahmen.
Ton: Deutsch und Englisch je in DD5.1 und Surround.
Spieldauer: 92 min. ( nicht, wie auf dem Cover angegeben 105 min...entspricht also dem englischen Verleihtape mit der Extendet-Version)
Extras: 12minütige Doku über Barker und die ersten beiden Hellraisers. Meines Erachtens etwas zu viele Ausschnitte aus den Filmen, mehr Infos wären gut gewesen. Die Dialoge der englischsprachigen Ausschnitte wurden mit deutschem Ton überlegt, wobei sich stellenweise die Stimmen der verschiedenen Sprecher überschneiden. Ausserdem wurden die gleichen Übersetzungsfehler gemacht wie bei den deutsch synchronisierten Filmen - offensichtlich hat man sich an denen orientiert...
Die "Deleted Scenes" sind eigentlich nur eine, und zwar die Szene, in der sich Kirsty in ihrem Elternhaus wiederfindet ("Hellbound"). Deren Qualität ist noch schlechter als die der Doku...
Trailer zu "Hellraiser" 1-3.
Die übliche Trailershow aus dem Hause Laser Paradise...
Fazit: Ich habe den Kauf nicht bereut. Lobenswert ist der Originalton (nur da kommt Pinheads markige Stimme richtig rüber), die Extras (besser als gar keine) und das Bild, welches besser ist als von anderen Red´s, die ich habe.